Переклад тексту пісні Guez Whoz Bak - Tommy Cash

Guez Whoz Bak (оригінал)

Guess who’s back?
Up in the mix
With my long brown hair
And my big wide lips
The year was grey, 1991
When Tommy got produced by some chemical waste and cum
Scientific project, escaped from Kazakhstan
I am married to those beats, wheres my number one fan
Half human, half machine, not a real fucking human being
Can’t cry, only hope.
Can’t smile, so I smoke
Without a wolfpack, a loner, my mood getting colder
I’m only 21 but my mind is older
Gonna live large, die young, most insane
This flow hit hard like Kurt Cobain
Guess who’s back?
Up in the mix
With my long brown hair
And my big wide lips
Once upon a time not long ago
Came out white dynamite
You never heard of me before
I don’t live by the gun
I live by the ton
Smoke all that shit flush it down with the rum
As I sit in my dark room
Make music like I’m dracula
Out of fresh blood, going fucking smackula
I may be young but I’m definitely ready
These blue balls full of lyrics
I’m getting kind of heavy
So I outburst, a fat dose as I converse
Metaphor after metaphor, soon I talk in reverse
As I come back straight with a combat
Paint pictures with my words, so they call me abstract
Guess who’s back?
Up in the mix
With my long brown hair
And my big wide lips
Tommy, Tommy…

Guez Whoz Bak (переклад)

Вгадайте, хто повернувся?
Нагорі в мікс
З моїм довгим каштановим волоссям
І мої великі широкі губи
Рік був сірий, 1991
Коли Томмі був вироблений якісь хімічні відходи та сперма
Науковий проект, втік з Казахстану
Я одружений з цими ритмами, де мій прихильник номер один
Напівлюдина, наполовину машина, а не справжня чортова людина
Не можна плакати, тільки сподіваюся.
Я не можу посміхатися, тому курю
Без вовчої зграї, одинокий, мій настрій стає холоднішим
Мені лише 21, але мій розум старший
Буду жити великим, помру молодим, найбільш божевільним
Цей потік сильно вдарив, як Курт Кобейн
Вгадайте, хто повернувся?
Нагорі в мікс
З моїм довгим каштановим волоссям
І мої великі широкі губи
Колись не так давно
Вийшов білий динаміт
Ви ніколи не чули про мене
Я не живу з пістолетом
Я живу тонною
Закуріть все це лайно, змийте його ромом
Коли я сиджу у своїй темній кімнаті
Створюй музику так, ніби я Дракула
Зі свіжої крові, трахана смакула
Я може молодий, але я точно готовий
Ці блакитні кулі сповнені лірики
Мені стає трохи важко
Тому я вибухаю, доза жиру, як розмовляю
Метафора за метафорою, скоро я говорю навпаки
Як я вертаюся прямо з боєм
Малюйте малюнки моїми словами, щоб вони називали мене абстрактним
Вгадайте, хто повернувся?
Нагорі в мікс
З моїм довгим каштановим волоссям
І мої великі широкі губи
Томмі, Томмі…