Переклад тексту пісні Dead Things To Life - Tom Read

Dead Things To Life (оригінал)

Though I have nothing, my life is an offering
I lay me down
Steady my heart Lord, in suffering and sorrow
I lay me down
When lost in the shadows, remind me of Your promises
I’m holding on to the breaking of dawn
When Your light shines through
Oh, I breathe in Your breath
Oh, my heart is at rest
Oh, You’re bringing the dead things to life
You turn the tables, I know You are able
Your will be done
You give strength for today, would You guide my tomorrow
Your will be done
When lost in the shadows, remind me of Your promises
I’m holding on to the breaking of dawn
When Your light shines through
Oh, I breathe in Your breath
Oh, my heart is at rest
Oh, You’re bringing the dead things to life
Out of the ruins You’re making me whole
The giver of life is awakening hope
I lift my eyes to see Your faithfulness
Take courage my soul
Take courage my soul
Out of the ruins You’re making me whole
The giver of life is awakening hope
I lift my eyes to see Your faithfulness
Take courage my soul
Take courage my soul
Oh, I breathe in Your breath
Oh, my heart is at rest
Oh, You’re bringing the dead things to life

Dead Things To Life (переклад)

Хоча я нічого не маю, моє життя - це пропозиція
Я кладу себе
Утверди моє серце, Господи, у стражданнях і скорботі
Я кладу себе
Загубившись у тіні, нагадай мені про Свої обіцянки
Я тримаюся до світанку
Коли Твоє світло сяє
О, я вдихаю Твоє дихання
О, моє серце відпочиває
О, ти оживляєш мертве
Ви змінюєте ситуацію, я знаю, що Ви можете
Нехай буде воля
Ти даєш сили на сьогоднішній день, Ти ведеш мій завтра
Нехай буде воля
Загубившись у тіні, нагадай мені про Свої обіцянки
Я тримаюся до світанку
Коли Твоє світло сяє
О, я вдихаю Твоє дихання
О, моє серце відпочиває
О, ти оживляєш мертве
З руїн Ти робиш мене цілим
Той, хто дає життя, пробуджує надію
Я підношу свої очі, щоб побачити Твою вірність
Бери мужність моя душа
Бери мужність моя душа
З руїн Ти робиш мене цілим
Той, хто дає життя, пробуджує надію
Я підношу свої очі, щоб побачити Твою вірність
Бери мужність моя душа
Бери мужність моя душа
О, я вдихаю Твоє дихання
О, моє серце відпочиває
О, ти оживляєш мертве