| La chanson (оригінал) | La chanson (переклад) |
|---|---|
| Y a la chanson qui pleure | Є пісня, що плаче |
| Celle des jeunes filles en pleurs | Та молодих дівчат у сльозах |
| Celle qu’on chante en anglais | Той, який ми співаємо англійською |
| Celle qu’on connaît par coeur | Той, який ми знаємо напам’ять |
| Y a la chanson fidèle | Там вірна пісня |
| Y a celle qui vient de loin | Ось той, хто приходить здалеку |
| Celle qui dit «Je m’en vais | Той, хто каже: «Я йду |
| Car tu m’en as trop fait» | Тому що ти зробив мені занадто багато" |
| Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi | Але є лише один, який повертає мене до тебе |
| Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là | Я співаю її тихо, коли тебе немає поруч |
| Une seule me réveille à l’aurore | Тільки один будить мене на світанку |
| Je la sers dans mes bras | Я тримаю її на руках |
| Quand tu n’es pas, tu n’es pas là | Коли вас немає, вас немає |
| Y a la chanson qui use les nerfs et qu’on fredonne | Є нервова пісня, яку ми наспівуємо |
| La chanson des copains | Пісня друзів |
| Celle à qui on pardonne | Той, кому прощено |
| D'être un p’tit peu bancale | Бути трохи хитким |
| Y a celle qui fait semblant | Є той, хто прикидається |
| C’est la chanson qui brille | Це пісня, яка сяє |
| Mais qui n’a qu’un printemps | Але в кого тільки одна пружина |
| Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi | Але є лише один, який повертає мене до тебе |
| Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là | Я співаю її тихо, коли тебе немає поруч |
| Une seule me réveille à l’aurore | Тільки один будить мене на світанку |
| Je la sers dans mes bras | Я тримаю її на руках |
| Quand tu n’es pas, tu n’es pas là | Коли вас немає, вас немає |
| Y a des chansons qui meurent dans les bords d’la route | Є пісні, які вмирають на узбіччях дороги |
| Et celles qui disparaissent au fond de nuits d’ivresse | І тих, хто зникає глибоко в п’яні ночі |
| Celles à qui en automne on a coupé les ailes | Ті, кому восени обрізали крила |
| Tordues et monotones, qu’on ramasse à la pelle | Закручений і одноманітний, перелопатений |
| Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi | Але є лише один, який повертає мене до тебе |
| Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là | Я співаю її тихо, коли тебе немає поруч |
| Une seule me réveille à l’aurore | Тільки один будить мене на світанку |
| Je la sers dans mes bras | Я тримаю її на руках |
| Quand tu n’es pas, tu n’es pas là | Коли вас немає, вас немає |
| Quand tu n’es pas là | коли тебе тут немає |
| Quand tu n’es pas | коли вас немає |
| Quand tu n’es pas | коли вас немає |
| Quand tu n’es pas là | коли тебе тут немає |
Переклад тексту пісні La chanson - Clio, Tom Poisson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanson , виконавця -Clio
у жанріПоп
Дата випуску:21.04.2022
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mon rameau ft. Clio | 2017 |