Переклад тексту пісні La chanson - Clio, Tom Poisson

La chanson - Clio, Tom Poisson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanson, виконавця - Clio.
Дата випуску: 21.04.2022
Мова пісні: Французька

La chanson

(оригінал)
Y a la chanson qui pleure
Celle des jeunes filles en pleurs
Celle qu’on chante en anglais
Celle qu’on connaît par coeur
Y a la chanson fidèle
Y a celle qui vient de loin
Celle qui dit «Je m’en vais
Car tu m’en as trop fait»
Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi
Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là
Une seule me réveille à l’aurore
Je la sers dans mes bras
Quand tu n’es pas, tu n’es pas là
Y a la chanson qui use les nerfs et qu’on fredonne
La chanson des copains
Celle à qui on pardonne
D'être un p’tit peu bancale
Y a celle qui fait semblant
C’est la chanson qui brille
Mais qui n’a qu’un printemps
Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi
Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là
Une seule me réveille à l’aurore
Je la sers dans mes bras
Quand tu n’es pas, tu n’es pas là
Y a des chansons qui meurent dans les bords d’la route
Et celles qui disparaissent au fond de nuits d’ivresse
Celles à qui en automne on a coupé les ailes
Tordues et monotones, qu’on ramasse à la pelle
Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi
Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là
Une seule me réveille à l’aurore
Je la sers dans mes bras
Quand tu n’es pas, tu n’es pas là
Quand tu n’es pas là
Quand tu n’es pas
Quand tu n’es pas
Quand tu n’es pas là
(переклад)
Є пісня, що плаче
Та молодих дівчат у сльозах
Той, який ми співаємо англійською
Той, який ми знаємо напам’ять
Там вірна пісня
Ось той, хто приходить здалеку
Той, хто каже: «Я йду
Тому що ти зробив мені занадто багато"
Але є лише один, який повертає мене до тебе
Я співаю її тихо, коли тебе немає поруч
Тільки один будить мене на світанку
Я тримаю її на руках
Коли вас немає, вас немає
Є нервова пісня, яку ми наспівуємо
Пісня друзів
Той, кому прощено
Бути трохи хитким
Є той, хто прикидається
Це пісня, яка сяє
Але в кого тільки одна пружина
Але є лише один, який повертає мене до тебе
Я співаю її тихо, коли тебе немає поруч
Тільки один будить мене на світанку
Я тримаю її на руках
Коли вас немає, вас немає
Є пісні, які вмирають на узбіччях дороги
І тих, хто зникає глибоко в п’яні ночі
Ті, кому восени обрізали крила
Закручений і одноманітний, перелопатений
Але є лише один, який повертає мене до тебе
Я співаю її тихо, коли тебе немає поруч
Тільки один будить мене на світанку
Я тримаю її на руках
Коли вас немає, вас немає
коли тебе тут немає
коли вас немає
коли вас немає
коли тебе тут немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon rameau ft. Clio 2017

Тексти пісень виконавця: Clio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015
Piénsalo 2001
Etfaraan 2018