Переклад тексту пісні Little One - Tom Booth

Little One (оригінал)

Little One
from Bethlehem,
bring peace to us,
if you can.
I know you can, '
cause you are Lord.
But so many choose the sword.
I know that you’ll bring peace,
Little One.
Little One,
could it be true
that the way of peace
is found in you?
I know that
God is real,
but how come this
pain I feel seems real,
Little One, Little One?
When the darkness
closes round,
I’ll call your name.
When it all comes
tumblin' down,
I’ll remember that
you came down for me,
Little One.
They say the lion and lamb
will lie down in peace.
Just the thought of it
brings me to my knees.
I know that
it is true, 'cause
I’ve found
new life in you,
O Jesus,
find in me
a dwelling place.
When the darkness
closes round,
I’ll call your name.
When it all comes
tumblin' down,
I’ll remember that
you came down for me,
I’ll remember
you came down for me
Little One.

Little One (переклад)

Малявка
з Віфлеєму,
принеси нам мир,
якщо можеш.
Я знаю, що ти можеш, '
бо ти Господь.
Але дуже багато хто вибирає меч.
Я знаю, що ти принесеш мир,
Малявка.
Малявка,
чи може це бути правдою
що шлях миру
знайдено у вас?
Я це знаю
Бог справжній,
але звідки це
біль, який я відчуваю, здається справжнім,
Маленький, Маленький?
Коли темрява
замикається навколо,
Я назву твоє ім'я.
Коли це все прийде
падає вниз,
Я запам'ятаю це
ти прийшов за мною,
Малявка.
Кажуть, лев і ягня
буде лежати в мирі.
Лише одна думка про це
ставить мене на коліна.
Я це знаю
це правда, тому що
Я знайшов
нове життя в тобі,
О Ісус,
знайти в мені
місце проживання.
Коли темрява
замикається навколо,
Я назву твоє ім'я.
Коли це все прийде
падає вниз,
Я запам'ятаю це
ти прийшов за мною,
Я буду пам'ятати
ти прийшов за мною
Малявка.