Переклад тексту пісні DEADMANSWONDERLAND - Tokyo's Revenge

DEADMANSWONDERLAND (оригінал)

Yeah, uh
Uh, look, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Oh, you survived?
How does it feel?
Car with no wheels, rolling around in it’s fucking rims
But I’m movin' still
Often I’m changing like Optimus Prime, awfully optimistic
And I’m a product of my environment
Iron-Man with the motherfuckin' metal on me, bet it on me
Anybody say that they’re better than me, deaded to me
My life’s a movie, I’m watchin' it all in third person
The Purge merging with I Am Legend with these cursed verses
I’m sure certain I’m Percy Jackson when I cut 'em with the pen
Spit venom then I spin 'em in a web
I know they want me dead
But I wouldn’t be here right now if I ever gave a fuck 'bout what they said
New Draco from Korea, the green is growing like Chia Pet
You gon' see this K pop, there ain’t gon' be no BTS
VVS on my chest, got me glowing, Goku, DBS
Stop fuckin' typin' and say it with yo chest, TTS
They see my stress, but I see the best and I see the future
My life’s like chess, so I think ahead, then I make maneuvers
Like Martin Luther, I had a dream, then I go pursue it
The only thing I wanna do is make my fuckin' music
I’ll be damned, I’ll go straight to Hell
Kill myself if I don’t shoot 'til the pistol melt
Ahh, dead man’s corpse, body behind a silk curtain
Hiding behind an umbrella, sun got my skin hurtin'
They wanna all crucify me, it’s like a witch-burnin'
I’m a fuckin' walkin' skeleton outta Tim Burton
I walk a line with a devil talkin' to pink serpents
Gazing over oceans of bodies that were once servants
Singing songs at the murdered martyrs that were pitch-perfect
While I drink out a bloody chalice that emits curses
Mhm, redemption for my soul if it hurts too
Mama, know I didn’t mean to hurt you
I’m in a ghost, I’m going ghost too
And I want the most, I do the most, ooh
Tie me up to a post and then they toast booze
And then they light me on fire, I burn like coal too
They go from laughin' to cryin' because the worst news
Is that I didn’t fucking die like I was supposed to

DEADMANSWONDERLAND (переклад)

Так, ну
О, дивіться, ага
Ай, ай, ай, ай, ай
О, ти вижив?
Як воно?
Автомобіль без колес, що катається на своїх чортових дисках
Але я все ще рухаюся
Часто я змінююсь, як Оптимус Прайм, страшенно оптимістичний
І я продукт мого оточення
Залізна Людина з клятим металом на мені, поклади це на мене
Хтось каже, що вони кращі за мене, мертві для мене
Моє життя — фільм, я дивлюсь все це від третєї особи
The Purge зливається з I Am Legend із цими проклятими віршами
Я впевнений, що я Персі Джексон, коли вирізаю їх ручкою
Плюйте отрутою, а потім закручую їх у павутині
Я знаю, що вони хочуть мене смерті
Але мене не було б тут зараз, якби мені колись було б до того, що вони сказали
Новий Драко з Кореї, зелений росте, як Чіа Пет
Ви побачите цю K pop, не не буде BTS
VVS на моїх грудях, я сяю, Goku, DBS
Перестань писати і скажи це грудьми, TTS
Вони бачать мій стрес, але я бачу найкраще і бачу майбутнє
Моє життя схоже на шахи, тому я думаю наперед, а потім роблю маневри
Як і у Мартіна Лютера, у мене була мрія, а потім я йду за нею
Єдине, що я хочу робити — це творити свою чортову музику
Будь я проклятий, я піду прямо в пекло
Убий себе, якщо не стріляю, поки пістолет не розтане
Ах, труп мертвого, тіло за шовковою завісою
Сховавшись за парасолькою, від сонця моя шкіра поболіла
Вони всі хочуть мене розіпнути, це як спалення відьми
Я — хребетний скелет Тіма Бертона
Я іду в чергу з дияволом, який розмовляє з рожевими зміями
Дивлячись на океани тіл, які колись були слугами
Співали пісні про вбитих мучеників, які були ідеальними
Поки я випиваю криваву чашу, яка видає прокляття
Мммм, спокута для моєї душі, якщо вона також болить
Мамо, знай, що я не хотів завдати тобі болю
Я в привиді, я теж привид
І я бажаю найбільше, роблю найбільше, о-о
Прив’яжіть мене до публікації, а потім вони підсмажують випивку
А потім мене запалюють, я теж горю як вугілля
Вони переходять від сміху до плачу, тому що це найгірша новина
Це що я не помер, як треба було