Переклад тексту пісні Savanna - Tobtok, River

Savanna (оригінал)

I wanna live on the edge
Let’s pack up and go
Say goodbye to the normal life
Make it supernatural
Tired of this empty place
Searching for a friendly face
Somewhere I can call my own
Hours turning into days
Years begin to drift away
Better hurry up and go
It’s now or never
We’ll go wherever
It’s now or never
My secret pleasure
Ooh, ooh, ooh, ooh
It’s now or never
(Now or never)
This one forever
(Ooh)
It’s now or never
(Now or never)
My love to treasure
Oh
Ooh, whoa, whoa, whoa, oh
Mmm, mmm, mmm
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Tired of this empty place
Searching for a friendly place
(Yeah)
Somewhere I can call my own
(Yeah, yeah yeah)
Hours turning into days
(Ooh)
Years begin to drift away
(Yeah)
Better hurry up and go
It’s now or never
(Yeah, yeah yeah)
We’ll go wherever
(Ooh, oh)
It’s now or never
(Yeah)
My secret pleasure
(Ooh, ooh)
It’s now or never
(Now or never)
This one forever
(Ooh, ooh, ooh)
It’s now or never
(Now or never)
My love to treasure
(Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah
Oh, ah, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa oh
Whoa, whoa oh

(переклад)

Я хочу жити на краю
Давайте збираємо речі і йдемо
Попрощайтеся зі звичайним життям
Зробіть це надприродним
Набридло це порожнє місце
Шукайте привітне обличчя
Десь я можу назвати своїм
Години перетворюються на дні
Роки починають відходити
Краще поспішай і йди
Зараз або ніколи
Ми підемо куди завгодно
Зараз або ніколи
Моє таємне задоволення
Ой, ой, ой, ой
Зараз або ніколи
(Зараз або ніколи)
Цей назавжди
(Ой)
Зараз або ніколи
(Зараз або ніколи)
Моя любов до скарбів
о
Ой, ой, ой, ой, ой
Ммм, ммм, ммм
Ой, ой, ой
Так Так
Так Так
Ой
Набридло це порожнє місце
Шукайте приємне місце
(так)
Десь я можу назвати своїм
(Так, так, так)
Години перетворюються на дні
(Ой)
Роки починають відходити
(так)
Краще поспішай і йди
Зараз або ніколи
(Так, так, так)
Ми підемо куди завгодно
(Ой, о)
Зараз або ніколи
(так)
Моє таємне задоволення
(Ой, ох)
Зараз або ніколи
(Зараз або ніколи)
Цей назавжди
(Ой, ох, ох)
Зараз або ніколи
(Зараз або ніколи)
Моя любов до скарбів
(Ой)
Так, так, так, так
О, ах
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Так, так, так
Так, так, так
Вау, воу о
Вау, воу о