Переклад тексту пісні Blurring My Day - Tobacco, Black Moth Super Rainbow, High Tides

Blurring My Day (оригінал)

And the weird city girl says «love me, love me
Love me, love me, love me, love me»
And the lawnmower girl says «breathe me, breathe me
Breathe me, breathe me, be me, be me»
There’s a fizzy little girl gettin' nearer, nearer
Nearer, nearer, nearer, nearer
And a horse-headed girl says «join me, join me
Join me, join me, join me, join me»
I’ll eat the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day
I like the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day

Blurring My Day (переклад)

І дивна міська дівчина каже «люби мене, люби мене
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене»
А газонокосарка каже «дихай мною, дихни мною
Дихай мною, дихай мною, будь мною, будь мною»
Маленька шипуча дівчинка все ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче, ближче
А дівчина з головою коня каже: «Приєднуйся до мене, приєднуйся до мене
Приєднуйся, приєднуйся, приєднуйся, приєднуйся до мене»
Я буду їсти квіти, які ти дмухаєш у мому напрямку
Мушу сказати, що ви розмиваєте мій день
Мені подобаються квіти, які ви дмуєте в мій бік
Мушу сказати, що ви розмиваєте мій день