Переклад тексту пісні Sunday Night - TK, Aaron Unknown

Sunday Night (оригінал)

It’s Sunday night and it’s just turned six o’clock phone keeps ringing;
But I’m hoping and joking at the same damn time whether or not to cut these
bitches off
‘Cause money’s on my mind and all these girls do is bitch a lot,
So I switch lanes fast in the coupe;
an all-black drop for the week to help me
think straight
But all it ever done was bring drama and yutes and girls who have no plans are
sparring with you
It’s crazy how wanting and needing a change;
change is nothing unless is starts
within you
You don’t need a bigger house, wage or a faster car;
I’m smiling in my Corsa
while blasting some tunes, Creasing with Jack, AJ’S in the back with a killer
verse while Mills just sparks up a zoot
Cherish every single fucking moment in your life ‘cause life can change faster
than K’s last Q
Freezing on the motorway it’s just gone 9 with 10 missed calls and I ain’t even
touched my phone today, Same trackies 3 days straight so if you see if you see
me looking bummy in the West don’t ask if I’ve been home today, I hate it;
real life hatred and if you ask I can show you real life changes
Waking up every single day with a 6am start but your payslip is fucked — NOW
The only thing that’s getting you to lunch NOW
On your day shift — while still tryna skip haters;
is your beat headphone your
iPhone ringing and your favourite song’s playing on your Spotify playlist
Just make sure you’re doing you, apart from to yourself you’ve got nothing to
prove
Health is my wealth and so I’ve got a lot to lose, I’m happy to take an L we
turn them into W’s.
Telling ‘em.
Just make sure you’re doing you,
apart from to yourself you’ve got nothing to prove
Health is my wealth and so I’ve got a lot to lose, I’m happy to take an L we
turn them into W’s
When you see me in South I might look like I’m the bummiest about but I
couldn’t give a toss about my image, Check my savings and I’m loving the
amounts I’m just tryna buy my mummy a house in a little village,
It was love from the beginning, I ain’t in it for the riches, Suppressed all
of my doubt see I was rich already so it doesn’t make a difference (let that
sink in)
With my glass half full ain’t concerned for a little spillage — that’s
perspective
Guess I was a fool for burning half of my bridges, Neglected;
my mind it is my
tool it’s only positive driven, Reflected;
I took a risk and now I’m proud
‘cause now I’m running a business
Respected;
she just wants to get high and ask the password to my Netflix
Name in flashing lights good thing I ain’t epileptic, I praise the most high
and keep my energy protected, We’re done with all the lies real hip hop
resurrected!
I had a fat tax bill but now I’ve straightened me accounts,
No stresses;
the mantra in the clouds is where I’m living, But still I get
distracted by these women, Is she lusting for the lifestyle while living off my
lyrics or
Simply vibing off the energy I’m giving?
Keep my enemies closer so they can’t
alter my decisions, They see me on the posters and get vexed because I’m
winning;
but
Just make sure you’re doing you, apart from to yourself you’ve got nothing to
prove
Health is my wealth and so I’ve got a lot to lose, I’m happy to take an L we
turn them into W’s.
Telling ‘em.
Just make sure you’re doing you,
apart from to yourself you’ve got nothing to prove
Health is my wealth and so I’ve got a lot to lose, I’m happy to take an L we
turn them into W’s

(переклад)

Зараз неділя ввечері, а зараз лише шоста година, телефон продовжує дзвонити;
Але я сподіваюся й жартую водночас, скоротити це чи ні
суки геть
Тому що я думаю про гроші, і все, що ці дівчата роблять, це дурниці,
Тож я швидко перемикаю смуги руху в купе;
повністю чорну краплю на тиждень, щоб допомогти мені
думай прямо
Але все, що він завжди робив, – це привносити драму, ютів і дівчат, які не мають планів
спаринг з вами
Це божевілля, як хочеться та потребуєш змін;
зміна – це ніщо, якщо вона не починається
всередині вас
Вам не потрібен більший будинок, зарплата чи швидша машина;
Я посміхаюся на своїй Corsa
під час вибуху деяких мелодій, Creasing з Джеком, AJ’S позаду з вбивцею
вірш, тоді як Міллз просто розпалює зут
Цінуйте кожну чортову мить свого життя, бо життя може змінюватися швидше
ніж останній Q К
Замерзаю на автомагістралі, щойно пропало 9 із 10 пропущеними дзвінками, а я навіть не
торкнувся мого телефону сьогодні, однакові треки 3 дні поспіль, тому якщо бачите, якщо бачите
я на Заході виглядаю недолугим, не питайте, чи був я сьогодні вдома, я це ненавиджу;
ненависть у реальному житті, і якщо ви запитаєте, я можу показати вам зміни в реальному житті
Прокидатися щодня о 6 ранку, але ваша платіжна відомість на хер — ЗАРАЗ
Єдине, що приведе вас до обіду ЗАРАЗ
У вашу денну зміну — поки намагайтеся пропустити ненависників;
ваші біт-навушники
iPhone дзвонить і ваша улюблена пісня грає у вашому списку відтворення Spotify
Просто переконайтеся, що ви робите себе, окрім самого себе вам нічого не потрібно
довести
Здоров’я – моє багатство, тому мені є що втрачати, тому я радий прийняти L
перетворити їх на W.
Розповідаючи їм.
Просто переконайтеся, що ви робите себе,
окрім самого себе, вам нема чого доводити
Здоров’я – моє багатство, тому мені є що втрачати, тому я радий прийняти L
перетворити їх на W
Коли ви бачите мене на Півдні, я можу виглядати так, ніби я найгірший, але я
мене не хвилює мій імідж, перевірте мої заощадження, і я люблю
суми, я просто намагаюся купити своїй мамі будинок у маленькому селі,
Це було кохання з самого початку, Я не в це для багатства, Придушене все
з моїх сумнівів, я вже був багатим, тому це не має значення (нехай це
тонути в)
Коли моя склянка наполовину повна, мене не хвилює невеликий розлив — це так
перспектива
Мабуть, я був дурнем, що спалив половину моїх мостів, Занедбаний;
мій розум це мій
інструмент лише позитивний, відображений;
Я ризикнув, і тепер я пишаюся цим
тому що зараз я веду бізнес
Шановний;
вона просто хоче кайфувати й запитати пароль до мого Netflix
Ім'я в миготливих вогнях добре, що я не епілептик, я хвалю найвищого
і збережи мою енергію захищеною, Ми покінчили з усією брехнею, справжнім хіп-хопом
воскрес!
У мене був великий податковий рахунок, але тепер я навів свої рахунки,
Без стресів;
мантра в хмарах — там, де я живу, Але все одно я розумію
відволікаючись на ціх жінок, чи вона жадає способу життя, живучи за рахунок мого
лірика або
Просто вібрувати від енергії, яку я віддаю?
Тримайте моїх ворогів ближче, щоб вони не могли
змінювати мої рішення, вони бачать мене на плакатах і дратуються, тому що я
перемога;
але
Просто переконайтеся, що ви робите себе, окрім самого себе вам нічого не потрібно
довести
Здоров’я – моє багатство, тому мені є що втрачати, тому я радий прийняти L
перетворити їх на W.
Розповідаючи їм.
Просто переконайтеся, що ви робите себе,
окрім самого себе, вам нема чого доводити
Здоров’я – моє багатство, тому мені є що втрачати, тому я радий прийняти L
перетворити їх на W