Переклад тексту пісні Child of the Ghetto - Tiwayo

Child of the Ghetto (оригінал)

Oh when his world is empty
Lost in the shades of the city
He’s got to face his loneliness
How this world is full of madness
And through the experience and faith
He’ll unlock to let his flame
While he’s got many many many many many trouble
But he stands strong, very humble
Well he’s got strength (he's got strength)
He’s got so much strength (so much strength)
Cause he’s a child, child
A child of the ghetto, ghetto
He’s just a child, child
A child of the ghetto, ghetto
He’s doing fine
Oh when he sits next to you
You can feel his very soul coming through
He’s got that special look in the eyes
That people who really suffered have
He has known so much, so much pain
But he walks with pride and no shame
And now he knows how to find hard times
By spreading his jaw time after time
But he’s got strength (he's got strength)
Yeah so much strength (so much strength)
Cause he’s a child, child
A child of the ghetto, ghetto
He’s just a child, child
A child of the ghetto, ghetto
And he’s doing fine
Ohhh, don’t child
I know life is not easy this time
Keep the smile on your face
And show us the way to go, hmm
Show us the way child
(Child, child) child of the ghetto, ghetto
Child, child
A child of the ghetto, ghetto
This kid is doing fine
(Child, child
Child of the ghetto, ghetto
Child, child)
A child of the ghetto, ghetto

(переклад)

О, коли його світ порожній
Загублений у тінях міста
Йому доведеться зіткнутися зі своєю самотністю
Як цей світ сповнений божевілля
І через досвід і віру
Він розблокує, щоб випустити своє полум’я
Хоча він має багато багато багато багато багато багато проблем
Але він сильний, дуже скромний
Ну, у нього є сила (у нього є сила)
У нього так багато сили (стільки сили)
Тому що він дитина, дитина
Дитина гетто, гетто
Він просто дитина, дитина
Дитина гетто, гетто
У нього все добре
О, коли він сидить поруч з вами
Ви можете відчути, як проникає сама його душа
У нього особливий погляд в очах
Що у людей, які дійсно постраждали, є
Він так багато знав стільки болю
Але він ходить з гордістю і без сорому
І тепер він вміє знаходити важкі часи
Раз у раз розправляючи щелепу
Але в нього є сила (у нього є сила)
Так, стільки сили (стільки сили)
Тому що він дитина, дитина
Дитина гетто, гетто
Він просто дитина, дитина
Дитина гетто, гетто
І у нього все добре
Ой, не дитя
Я знаю, що цього разу життя непросте
Залишайте посмішку на обличчі
І покажи нам, як йти, хм
Покажіть нам, як дитина
(Дитина, дитина) дитина гетто, гетто
Дитина, дитина
Дитина гетто, гетто
У цієї дитини все добре
(Дитина, дитина
Дитина гетто, гетто
Дитина, дитина)
Дитина гетто, гетто