Переклад тексту пісні Staring - Tipling Rock

Staring - Tipling Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Staring , виконавця -Tipling Rock
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.06.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Staring (оригінал)Staring (переклад)
Walking down the street tonight Сьогодні ввечері гуляти по вулиці
I got my share of bad intentions Я отримав свою частку поганих намірів
I don’t know what’s wrong or right Я не знаю, що неправильно чи правильно
And did I forget to mention І чи я забув згадати
It makes me wonder, I kinda wonder Це змушує мене дивуватися, дивуватися
I wonder how you look so right Цікаво, як ти виглядаєш так правильно
It don’t matter, it doesn’t matter Це не має значення, не важливо
If soon you’re out of sight Якщо незабаром ви зникнете з поля зору
Alright now, are you on my side? Гаразд, ти на моєму боці?
How I got a secret to tell you Як у мене розповісти секрет
'Cause I know that you haven’t heard Бо я знаю, що ви не чули
But what if I told you just how much I need you? Але що, якби я скажу тобі, наскільки ти мені потрібен?
I got some news to tell you Я хочу вам повідомити деякі новини
Do you need me too? Тобі я теж потрібен?
You got me staring like a fool, yeah, I know you want me too Ти змусив мене дивитися, як дурень, так, я знаю, що ти теж мене хочеш
When you look back at me, ah, girl, I know you get me Коли ти озирнешся на мене, ах, дівчино, я знаю, що ти мене зрозумієш
My eyes and your eyes, the sunlight, it’s alright Мої очі і твої очі, сонячне світло, все добре
Yeah, how could I look right past it, you got me staring at ya Так, як я міг поглянути повз нього, коли я дивився на вас
I’m hittin' up the club tonight Сьогодні ввечері я піду в клуб
Never mind your good intentions Не зважайте на ваші добрі наміри
I don’t know what’s wrong or right Я не знаю, що неправильно чи правильно
After all, no one mentioned Зрештою, ніхто не згадував
It makes me wonder, I kinda wonder Це змушує мене дивуватися, дивуватися
I wonder how you look so right Цікаво, як ти виглядаєш так правильно
It don’t matter, it doesn’t matter Це не має значення, не важливо
If soon you’re out of sight Якщо незабаром ви зникнете з поля зору
Alright now, are you on my side? Гаразд, ти на моєму боці?
How I got a secret to tell you Як у мене розповісти секрет
'Cause I know that you haven’t heard Бо я знаю, що ви не чули
But what if I told you just how much I need you? Але що, якби я скажу тобі, наскільки ти мені потрібен?
I got some news to tell you Я хочу вам повідомити деякі новини
Do you need me too? Тобі я теж потрібен?
You got me staring like a fool, yeah, I know you want me too Ти змусив мене дивитися, як дурень, так, я знаю, що ти теж мене хочеш
When you look back at me, ah, girl, I know you get me Коли ти озирнешся на мене, ах, дівчино, я знаю, що ти мене зрозумієш
My eyes and your eyes, the sunlight, it’s alright Мої очі і твої очі, сонячне світло, все добре
Yeah, how could I look right past it, you got me staring at ya Так, як я міг поглянути повз нього, коли я дивився на вас
You got me staring like a fool, yeah, I know you want me too Ти змусив мене дивитися, як дурень, так, я знаю, що ти теж мене хочеш
When you look back at me, ah, girl, I know you get me Коли ти озирнешся на мене, ах, дівчино, я знаю, що ти мене зрозумієш
My eyes and your eyes, the sunlight, it’s alright Мої очі і твої очі, сонячне світло, все добре
Yeah, how could I look right past it, you got me staring at yaТак, як я міг поглянути повз нього, коли я дивився на вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: