Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Assouf, виконавця - Tinariwen. Пісня з альбому Aman Iman: Water Is Life, у жанрі Иностранный рокAssouf(оригінал) |
| NAKID MAHEDJAK YA ASSOUF ERHLALAN |
| What can I do with this eternal longing |
| IHANIMANIN DOULHIN ERAKHAN |
| Which inhabits my soul and my heart in flames |
| KIK IMIDIWAN INDEK ISSANAN |
| My friends, who can know |
| AWA ISSASMADHEN OULH ERAKHAN |
| What can cool a heart that burns |
| ATHASSAN ADOUNIA NASSADHAN ITRAN |
| The world sleeps and I count the stars |
| SADHANAKHAN SAWADHAKN YOULHIN ERKHAN |
| I count them and I stoke my burning heart |
| DIHADH TATHAS ADOUNIA INSAN |
| When everything lies down and sleeps |
| AHIDITIS ASSOUF SIMAN IKNAN |
| And suffuses my heart and my soul |
| (переклад) |
| НАКІД МАХЕДЖАК Я АСУФ ЕРХЛАЛАН |
| Що я можу зробити з цією вічною тугою |
| ІГАНІМАНІН ДУЛГІН ЕРАХАН |
| Який населяє мою душу і моє серце в полум’ї |
| КІК ІМІДІВАН ІНДЕК ІССАНАН |
| Мої друзі, хто може знати |
| АВА ІСАСМАДХЕН УЛХ ЕРАХАН |
| Що може охолодити серце, що горить |
| АТАССАН АДУНІЯ НАСАДАН ІТРАН |
| Світ спить, а я рахую зірки |
| САДГАНАХАН САВАДХАКН ЮЛХІН ЕРХАН |
| Я рахую їх і розпалюю своє серце |
| DIHADH TATHAS ADOUNIA INSAN |
| Коли все лежить і спить |
| АХІДІТ АСУФ СИМАН ІКНАН |
| І наповнює моє серце і мою душу |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Cler Achel | 2006 |
| Toumast | 2006 |
| Matadjem Yinmixan | 2006 |
| Imidiwan Ma Tenam | 2015 |
| People Folk ft. Tinariwen | 2016 |