Переклад тексту пісні От любви до ненависти - Тимур TIMBIGFAMILY, Лаура Алпатова

От любви до ненависти (оригінал)

От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
Так много в мире слов
Но всё не то
Описать пожар внутри
Не так уж и легко
Все ответы вроде близко
Но так далеко
Мы в зоне риска
Наши души тонкое стекло
Я не я
Снова запутана вся
Между строчек
Всюду точки вновь забытого дня
Я соберу по кусочкам
Из пепла среди огня
Твою любовь
Тебя тебя
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
Так много в мире боли
И в сердце страх
Наши роли бег за стрелками
На часах
Пульс разрядом
Бьет по венам
В наших проводах
Мы запутались давно
Ожоги на руках
Мы не мы
Снова пьяны
В плену пустоты
Это всё не наяву
Мы спим и видим сны
И если завтра мы проснемся
Вдруг вокруг темноты
Значит всё давно погасло
Как погасли мы
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза

От любви до ненависти (переклад)

Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма
Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма
Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма
Так багато у світі слів
Але все не те
Описати пожежу всередині
Не так вже й легко
Всі відповіді начебто близько
Але так далеко
Ми в зоні ризику
Наші душі тонке скло
Я не я
Знов заплутана вся
Між рядків
Всюди точки знову забутого дня
Я зберу за шматочками
З попелу серед вогню
Твоє кохання
Тебе тебе
Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма
Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма
Так багато у світі болю
І в серці страх
Наші ролі біг за стрілками
На годиннику
Пульс розрядом
Б'є по венах
У наших дротах
Ми заплуталися давно
Опіки на руках
Ми не ми
Знову п'яні
У полоні порожнечі
Це все не наяву
Ми спимо і бачимо сни
І якщо завтра ми прокинемося
Раптом навколо темряви
Значить, все давно згасло
Як ми згасли
Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма
Від Любові до ненависті пів години
між нами лід і полум'я
Брехня в очі
Серце знає присмак леза ножа
Ми всередині порожні
пізно тиснути на гальма