| El Dinero (оригінал) | El Dinero (переклад) |
|---|---|
| Díganme una cosa, séanme sinceros | Скажи мені одну річ, будь зі мною чесним |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Mira | Подивіться |
| Yo no me meto con nadie | Я ні з ким не сварюся |
| No formo lío en la calle | Я не роблю безладу на вулиці |
| Pero soy muy preciso | Але я дуже точний |
| Cuando busco dinero | коли шукаю гроші |
| De billetes yo quisiera | З рахунків я хотів би |
| que cayera un aguacero | що впала злива |
| soy muy certero (?) | Я дуже точний (?) |
| porque lo prefiero | тому що я це віддаю перевагу |
| Me gusta el DI NE RO | Я люблю гроші |
| Manos para arriba los que sean como yo | Руки вгору тим, хто схожий на мене |
| Sé que no es lo pri me ro | Я знаю, що це не перше |
| Pero me resuelve cualquier situación | Але для мене це вирішує будь-яку ситуацію |
| Díganme una cosa, séanme sinceros | Скажи мені одну річ, будь зі мною чесним |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Yo tengo vista | Я маю зір |
| Soy especialista | Я спеціаліст |
| Busco dinero | Шукаю гроші |
| Si soy un oportunista | Так, я опортуніст |
| Cuando lo tengo | коли я отримав це |
| No hay chica que se resista | Немає такої дівчини, яка б встояла |
| Quítamela? | забери це від мене |
| duda | сумнів |
| El dinero la conquista | гроші перемагають її |
| Quiere más, dale más, coge más, muévete más | Хочете більше, дайте більше, візьміть більше, більше рухайтеся |
| Con el money no se juega porque te puedes quemar | Ви не граєте з грошима, тому що можете обпектися |
| Quiere más, coge más, dale más, búscalo más | Хочеш більше, бери більше, віддай більше, шукай більше |
| El dinero tiene amigos, alabado es la verdad | У грошей є друзі, хвала - це правда |
| Díganme una cosa, séanme sinceros | Скажи мені одну річ, будь зі мною чесним |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Ay Dios! | Боже мій! |
| Mira ya yo lo dije | Дивіться, я вже сказав |
| Esto es tim tim tim Timbalive, pa la calle | Це Тім Тім Тімбалів, для вулиці |
| No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero | Мені не шкода, я цього не заперечую, я люблю гроші |
| El dinero hace milagros al feo lo pone bello | Гроші творять чудеса, а потворне робить його красивим |
| No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero | Мені не шкода, я цього не заперечую, я люблю гроші |
| Con el bolsillo pelao pelao las niñas te dicen pasmado yo no te quiero | З кишенею pelao pelao дівчата кажуть тобі, приголомшені, я тебе не люблю |
| No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero | Мені не шкода, я цього не заперечую, я люблю гроші |
| Mira salud, dinero y amor, lo que necesito pa mi vacilón | Подивіться на здоров’я, гроші та любов, що мені потрібно для мого свята |
| No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero | Мені не шкода, я цього не заперечую, я люблю гроші |
| Repito lo que digo, salud, dinero y amor, lo que necesito pa mi vacilón | Я повторюю те, що говорю, здоров’я, гроші і любов, що мені потрібно для розваги |
| Ponle mambo! | Покладіть на це мамбо! |
| Eso! | Це! |
| Vamos, la gente del dinero dónde está? | Давай, люди, де гроші? |
| Especuladores? | Спекулянти? |
| Eh qué culpa tengo yo de ser así como soy? | Ех, яка я провина, що я така, яка я є? |
| Yo no te lo niego, no | Я вам цього не заперечую, ні |
| A mi me gusta el dinero | Я люблю гроші |
| Ayy y cómo hay, estamos llenos! | Ой і як же, ми ситий! |
| Y si tienes timbales (?) | А якщо у вас є литаври (?) |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Eso es un consejo que todo mundo sabe | Це порада, яку знають усі |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| A las mujeres les gusta todo lo que vale | Жінкам подобається все, що варте |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Quieren un avión y un buen vacilón, ay y que siempre tu las llames a ellas | Вони хочуть літак і гарну вечірку, о, і щоб ти їм завжди дзвонив |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Mujeres, interesadas que son | Жінки, вони зацікавлені |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
| Díganme una cosa, séanme sinceros | Скажи мені одну річ, будь зі мною чесним |
| Manos para arriba al que le gusta el dinero | Руки вгору, хто любить гроші |
Переклад тексту пісні El Dinero - Timbalive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Dinero , виконавця -Timbalive
Пісня з альбому: From Miami a La Habana
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.04.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:latin power enterprises
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 |