Переклад тексту пісні Dame Un Tin - Timbalive

Dame Un Tin (оригінал)

Oye tremenda preocupación
Dicen que en Miami no se baila no se goza
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
Todos andan preocupados
Porque en Miami nadie quiere gozar
Todavía no han encontrado
Esa receta que los hace bailar
Ya se está comentando
De que en Miami estamos arrasando
No me molestes mi hermano
Si nuestra musica esta llegando
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
No te preocupes cubano
Llegará el día en que vamos a mandar
No hay mal que dure cien años
Ni cintura que lo pueda aguantar
Ya se está comentando
De que en Miami estamos arrasando
Y cuando ese día llegue
Mejor vete preparando
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
Dame un tin, Leo
Pero dame un tin, un tin y yo te traigo la clave
Ay dame un tin de todo eso que yo te traigo la clave
Pero dame un tin, un tin y yo te traigo la clave
Esto es sentimiento puro, esto es timba con detalle
Pero dame un tin, un tin y yo te traigo la clave
Y ahora vienen los trombones diciendo lo que tú sabes
Mambo!
Dale duro, Bayron, pa que respeten
Pero dame un tin, un tin
Tin tin dedo pingue
Pero dame un tin, un tin
Ay pero dame lo que te pido
Pero dame un tin, un tin
Dame lo tuyo y coge lo mio
Pero dame un tin, un tin
Repito dame lo tuyo y coge lo mio
Pero dame un tin, un tin
Ay que lo que traigo es exclusividad
Pero dame un tin, un tin
Pa los que están aquí y pa los que están allá
Tin tin marín dedo pingue
Me tienen loco no sé qué hacer
Deja la muela y el bla bla bla
Esa política que no trae nada
Notas en mi Cuba y notas de libertad
Somos la herencia de los que ya no están
Música es música
y no hay más nada
estamos o no estamos
en tierra de libertad
qué bolá!
Pero dame un tin, un tin
En Miami nadie quiere bailar
En Miami nadie quiere gozar
Con Timbalive no se va a parar
Seguro que no!

(переклад)

Гей, величезна турбота
Кажуть, що в Маямі не танцюєш, не отримуєш задоволення
У Майамі ніхто не хоче танцювати
У Майамі ніхто не хоче насолоджуватися
З Timbalive це не зупиниться
всі хвилюються
Тому що в Майамі ніхто не хоче насолоджуватися
ще не знайшли
Той рецепт, який змушує їх танцювати
Це вже коментується
Що в Майамі ми знищуємо
Не турбуй мене, мій брат
Якщо буде наша музика
У Майамі ніхто не хоче танцювати
У Майамі ніхто не хоче насолоджуватися
З Timbalive це не зупиниться
не хвилюйся кубин
Прийде день, коли ми будемо правити
Немає зла, яке триває сто років
Немає талії, яка б це втримала
Це вже коментується
Що в Майамі ми знищуємо
І коли настане той день
Краще приготуйтеся
У Майамі ніхто не хоче танцювати
У Майамі ніхто не хоче насолоджуватися
З Timbalive це не зупиниться
Дай мені банку, Лео
Але дайте мені консервну банку, банку, і я принесу вам ключ
Допоможи мені дати мені банку всього, що я принесу тобі ключ
Але дайте мені консервну банку, банку, і я принесу вам ключ
Це чисте відчуття, це тимба в деталях
Але дайте мені консервну банку, банку, і я принесу вам ключ
А тепер приходять тромбони і кажуть те, що ви знаєте
Мамбо!
Вдари сильно, Байроне, щоб вони поважали
Але дай мені консервну банку, банку
Паличка для жерстяних пальців
Але дай мені консервну банку, банку
О, але дай мені те, що я прошу в тебе
Але дай мені консервну банку, банку
Дай мені своє і візьми моє
Але дай мені консервну банку, банку
Повторюю, віддай мені своє і візьми моє
Але дай мені консервну банку, банку
О, що я приношу, так це ексклюзивність
Але дай мені консервну банку, банку
Для тих, хто тут і для тих, хто там
Tin tin marín dedo pingue
Вони зводять мене з розуму, я не знаю, що робити
Залиште зуб і бла-бла-бла
Та політика, яка нічого не приносить
Нотатки в моїй Кубі і нотатки про свободу
Ми є спадщиною тих, кого вже немає
музика є музика
а іншого немає
ми є чи ні
на землі свободи
який м'яч!
Але дай мені консервну банку, банку
У Майамі ніхто не хоче танцювати
У Майамі ніхто не хоче насолоджуватися
З Timbalive це не зупиниться
точно ні!