Переклад тексту пісні Turn It Around - Tim Rogers & The Fellas, John P. Kee

Turn It Around (оригінал)

I know that we will never part
Oh how I thank You from my heart
Blessings abundantly
You keep making a way for me
Pressed down, shaken together and running over;
Jesus made a way for me
Opened many doors I could not see
He made a way for me
I was down to my very last dime, He did it
(He made a way)
Lord, You stepped in on time, You did it for me
(He made a way)
Pressed down, shaken together and running over;
Jesus made a way for me
Opened many doors I could not see
He made a way for me
Anything I need, I ask in faith, I do
(He made a way)
Don’t you know He makes a way for me
(He made a way)
Pressed down, shaken together and running over;
Jesus made a way for me
Opened many doors I could not see
He made a way for me
He made a way (repeat as desired)
For me
Every time I turn around
He’s making a way
(When will He come through?)
Every time
Every time I turn around
He’s making a way

Turn It Around (переклад)

Я знаю, що ми ніколи не розлучимось
О, як я дякую Тобі від усього серця
Благословення рясно
Ти продовжуєш робити шлях для мене
Притиснутий, струшений разом і перебитий;
Ісус відкрив для мене шлях
Відчинив багато дверей, яких я не бачив
Він проклав мені шлях
У мене закінчилася остання копійка, Він зробив це
(Він пройшов шлях)
Господи, Ти вступив вчасно, Ти зробив це для мене
(Він пройшов шлях)
Притиснутий, струшений разом і перебитий;
Ісус відкрив для мене шлях
Відчинив багато дверей, яких я не бачив
Він проклав мені шлях
Все, що мені потрібно, я прошу з вірою, я роблю
(Він пройшов шлях)
Хіба ти не знаєш, що Він прокладає для мене шлях
(Він пройшов шлях)
Притиснутий, струшений разом і перебитий;
Ісус відкрив для мене шлях
Відчинив багато дверей, яких я не бачив
Він проклав мені шлях
Він пройшов шлях (повторіть за бажанням)
Для мене
Кожен раз, коли я обертаюся
Він прокладає шлях
(Коли Він прийде?)
Кожного разу
Кожен раз, коли я обертаюся
Він прокладає шлях