Переклад тексту пісні Teach Me How To Love - John P. Kee

Teach Me How To Love (оригінал)

We give to one another and we say
What will we receive when we walk away
But standing, not giving is a test
And when you give in love you receive your very best
I figured out most of the folks got it wrong
So I took a little time just to sing this song
Everybody listen now (ooh, ooh… oh)
(Teach me how to love) teach me how to love
(In a special way) In a special way
(Love that last forever, another day)
(Teach me how to love)
Love so kind and true, that’s what I wanna to do
(I wanna to love like you) Just like you
I wanna love like you (I wanna love like you)
I wanna love like you
There are so many things just for show (just for show)
When it’s time to show true love nobody knows
All the carnal things we do to impress me (to impress me)
When it’s time to show true love, there is no evidence
I figured out most of the saints got it wrong
So I took a little time just to sing this song
Everybody say
Love is patient, love is kind (love is kind)
In the midst of the battle, love remind
Reminds you that you can make it through the storm
It will teach you to put others needs before your own
No love is, greater than yours
I got to love like you
I want to love like you

Teach Me How To Love (переклад)

Ми даруємо один одному і ми говоримо
Що ми отримаємо, коли підемо
Але стояти, не давати - це випробування
І коли ви віддаєтеся любові, ви отримуєте все найкраще
Я розумів, що більшість людей зрозуміли неправильно
Тому я знайшов трохи часу, щоб заспівати цю пісню
Усі слухайте (ох, ох… ох)
(Навчи мене любити) навчи мене любити
(По-особливому) По-особливому
(Любов, яка триває вічно, інший день)
(Навчи мене любити)
Кохання таке добре та справжнє, ось що я хочу зробити
(Я хочу любити, як ти) Так само, як ти
Я хочу любити, як ти (Я хочу любити, як ти)
Я хочу любити, як ти
Є так багато речей просто для показу (тільки для показу)
Ніхто не знає, коли настав час виявляти справжнє кохання
Усі тілесні речі, які ми робимо, щоб справити на мене враження (щоб справити враження на мене)
Коли настав час продемонструвати справжнє кохання, немає доказів
Я розумів, що більшість святих зрозуміли неправильно
Тому я знайшов трохи часу, щоб заспівати цю пісню
Всі кажуть
Любов терпляча, любов добра (любов добра)
Посеред битви любов нагадує
Нагадує, що ви можете пройти через шторм
Це навчить вас ставити потреби інших вище за власні
Немає любові більшої, ніж твоя
Я повинен любити, як ти
Я хочу любити, як ти