Переклад тексту пісні Bronx N***a - Tim Dog

Bronx N***a (оригінал)

Rollin' around with my 10-man crew
Lookin' for a nigga that they call Boo
He’s a stick-up kid living on the block
Stickin' up niggas out after dark
He was fucking with my little brother the other night
My brother said the punk cold took his bike
I was mad and I was gettin' upset
Got two clips with my nine and then jet
And you can guess what I’m gonna do
While I’m ridin' 'round with my crew
I’mma blast that nigga, I’mma shoot that nigga
I’mma smoke that nigga, I’mma do that nigga
Yeah, cause I want niggas to know that I’m Dog
And I’m runnin' the show
Just then my man said «Look»
«There goes the nigga, there goes the crook»
Shhh — be quiet man.
Pull over…
Yeah, I’mma show this nigga what time it is
Yeah, let me get out…
Ayyo Boo, ayyo Boo, come here man, come here
(Boo) Yeah, what’s up?
What’s up?
Ayyo, check this out here…
(Pop-pop-pop)
To hell with you!
I’m a Bronx nigga
I’m a Bronx nigga, I’m a Bronx nigga (x3)
Standin' on the Ave., One-Six-Nine
Bitches lookin' dope and I’m going for mine
There’s a girl named Lisa lookin' kind of fly
She walked by and cold winked her eye
Awww shit, the bitch is on my dick
That’s the piece of ass that I’ve got to hit
So I make my move, start to kick game
She had the nerve to ask me my name
«I'm the Dog, the largest motherfucker in my block
«Get in my car and let’s hit the spot
«What's the spot?
The spot that’s my cribbo
«My place, my pad, bitch you know
«It's the place where I put my head to rest
«Just get in my ride and I’ll tell you the rest»
We was out and I was doin' 95
Got to the crib in ten minutes time
Poured her a nice cold drink
Whispered in her ear and said «I know what you think»
She said «What?
I said «I think you’re all that»
«How can you tell?»
«Because your ass is phat»
She said «What?
I know you’re not tryin' to diss»
«Naw, I’m just playin'.
Yo, give me a kiss»
I was tonging the bitch down and finger-poppin'
Next thing you know, her panties start droppin'
I was dickin' her, dickin' her, dickin' her well
Dickin' her, dickin' her, dickin' her well
Dickin' her, dickin' her, dickin' her well…
Until the bitch started to yell
I got up, washed my dick and got dressed
She said «Dog you know you fuck the best»
I said «Put on your shit, let’s break out
«This ain’t no motherfuckin' stake-out»
We was out, dropped the bitch at the train
Threw her a token, said «Forget my name»
She got upset and called me a «bum nigga»
I said, «No baby, huh, I’m a Bronx nigga»
I’m a Bronx nigga, I’m a Bronx nigga (x3)
I’m a Black man tryin' to make an honest buck
But Five-O don’t give a fuck
Pullin' me over at every single light
Hawking me every night
But there’s this one night when the Five-O rolled up
Pulled me over and said «Enough is enough»
(POLICE OFFICER) «Hey, let me see your driver’s license and your registration
right now, BOY!»
Yo, why it gotta be all that?
What did I do?
I didn’t do nothin', man.
Why you fuckin' with me?
(POLICE OFFICER) «Don't give me any of that smart talk nigga, or I’ll haul your
ass down to jail right now.»
Aiight, I got somethin' for you…
(Automatic gunfire)
Smoked his ass, that’s why I’m livin'
Later on that night, the news:
(TV reporter) «Black youth kills police officer in the Bronx.
Details at 11.»
See that shit?
It’s already on TV
But if it was me, you would have never seen that shit get live on the air
The motherfuckers don’t care
That’s why I live by the trigger
You know why… cause I’m a Bronx nigga
I’m a Bronx nigga, I’m a Bronx nigga (x3)

(переклад)

Я катаюся з командою з 10 чоловік
Шукаю негра, якого вони називають Бу
Він палиця, що живе на блоку
Виставляю нігерів після настання темряви
Того вечора він трахався з моїм молодшим братом
Мій брат сказав, що панківська застуда забрала його велосипед
Я був злий і засмучувався
Я отримав дві кліпси з моїм дев’яткою, а потім джет
І ви можете здогадатися, що я буду робити
Поки я катаюся з командою
Я вдарю цього ніґґера, я застрелю цього ніґґера
Я курю цього нігера, я зроблю цього нігера
Так, бо я хочу, щоб нігери знали, що я Собака
І я веду шоу
Якраз тоді мій чоловік сказав «Дивись»
«Іде ніггер, йде шахрай»
Тссс — тихо, чоловіче.
Зупинись…
Так, я покажу цьому ніґґеру, котра година
Так, дозвольте мені вийти…
Айо Бу, аййо Бу, іди сюди, чоловіче, іди сюди
(Бу) Так, що сталося?
Як справи?
Ай-йо, перевірте це тут…
(Поп-поп-поп)
До біса з тобою!
Я негр із Бронкса
Я ніггер Бронкса, я ніггер Бронкса (x3)
Стою на проспекті, один-шість-дев'ять
Суки виглядають дурманами, а я йду за своїм
Є дівчина на ім’я Ліза, яка виглядає як муха
Вона пройшла повз і холодно підморгнула оком
Ой, лайно, сучка на мій член
Це той шматок дупи, який я повинен вдарити
Тож я роблю свій хід, починаю вибивати гру
У неї вистачило нахабності спитати моє ім’я
«Я Собака, найбільший ублюдок у моєму кварталі
«Сідайте в мою автомобіль і вирушаємо на місце
«Що за пляма?
Місце, яке є моїм ліжком
«Моє місце, мій колонок, сучка, ти знаєш
«Це місце, де я кладу голову відпочити
«Просто сідайте в мою машину, і я розповім вам решту»
Ми вийшли, а мені виповнилося 95
Прийшов до ліжечка за десять хвилин
Налив їй приємного холодного напою
Прошепотів їй на вухо і сказав: «Я знаю, що ти думаєш»
Вона сказала «Що?
Я сказав: «Я думаю, що ти все це»
«Як ти можеш сказати?»
«Тому що твоя дупа товста»
Вона сказала «Що?
Я знаю, що ти не намагаєшся відкинути»
«Ну, я просто граю.
Ой, дай мені поцілунок»
Я тріскав суку і клав пальцем
Наступне, що ти знаєш, її трусики починають падати
Я її чіпав, чіпав її, добре чіпляв
Дікинь її, хуй її, чік її добре
Тряси її, чіпляє її, чіпляє її добре...
Поки сучка не почала кричати
Я встав, помив член і одягнувся
Вона сказала: «Собака, ти знаєш, що ти найкраще трахаєшся»
Я сказав: «Одягай своє лайно, давайте вирвемось
«Це не проклята замітка»
Ми вийшли, кинули сучку біля поїзда
Кинув їй жетон, сказав: «Забудь моє ім’я»
Вона розлютилася і назвала мене «негр-неггер»
Я сказав: «Ні, дитинко, я ніґґер із Бронкса»
Я ніггер Бронкса, я ніггер Бронкса (x3)
Я чорношкірий, який намагається заробити чесно
Але Five-O байдуже
Тягне мене за кожен вогник
Щовечора кидати мене
Але була одна ніч, коли Five-O згорнули
Потягнув мене і сказав: «Досить, достатньо»
(ПОЛІЦІЙНИК) «Гей, дозвольте мені подивитися ваші водійські права та вашу реєстрацію
прямо зараз, ХЛОПЕЧЕ!»
Ей, чому все це має бути?
Що я зробив?
Я нічого не робив, чоловіче.
Чому ти трахаєшся зі мною?
(ПОЛІЦІЙНИЦЬ) «Не давайте мені нічого з тіх розумних балачок, ніґґґер, або я потягну твого
прямо зараз до в’язниці».
Ага, у мене є дещо для тебе…
(Автоматична стрілянина)
Накурив його дупу, тому я живу
Пізніше тієї ж ночі новини:
(Телерепортер) «Чорний юнак вбив поліцейського в Бронксі.
Деталі на 11.»
Бачиш це лайно?
Це вже по телевізору
Але якби це був я, ви б ніколи не бачили це лайно в прямому ефірі
Матерям байдуже
Ось чому я живу за тригером
Ви знаєте чому… тому що я негр із Бронкса
Я ніггер Бронкса, я ніггер Бронкса (x3)