Переклад тексту пісні Onanieren - Tightill, Doubt Boy, doubtboy

Onanieren (оригінал)

Ich will Liebe für die Liebe 'till the break of dawn
Denn zu leben ohne Liebe, nein, das geht nicht, no
Fühl den rhythm on the floor so wie baby born
Und die Kiddies, die noch glauben an den Eighties-Sound
Geht’s um Hate und den Beef, bin ich nicht d’accord
Denn wir leben hier in Frieden auf dem Discofloor
Bin auf Synthi-Pop tagein, tagaus
Und es kickt mich hart, oh fuck, was' los?
Oh, ich habe dich damals geseh’n auf der Go-Kart-Bahn
Und ausgerutscht als wärst du 'ne Banane, Mann
Deine Freunde sagen, ich wär' nur ein Scharlatan
Aber diese Clowns erinnern mich an Karneval
Wenn ein Mutterficker kommt, mach' ich mich grade dann
Weil er mich so langweilt alle Nase lang
Meine Professionen nenn’n sich Schabernack
Und ich seh' halt aus meiner Mum, das' heiß
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus
Und ich kämpfe für den Frieden, für die People
Im Namen der Liebe (ohh)
Und ich onaniere mit dem Schniedel im Namen der Liebe, woah
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus

(переклад)

Я хочу кохання за кохання до світанку
Бо жити без любові, ні, це неможливо, ні
Відчуйте ритм на підлозі, наче дитина народжена
І звучать дітки, які ще вірять у вісімдесяті
Коли справа доходить до ненависті та яловичини, я не згоден
Бо ми тут спокійно живемо на дискотеці
Я день у день на синтезаторній поп-музыкі
І це мене сильно б’є, о чорт, що сталося?
О, я бачила тебе тоді на картингу
І послизнувся, як банан, чоловіче
Ваші друзі кажуть, що я просто шарлатан
Але ці клоуни мені нагадують карнавал
Якщо прийде слюнок, я це зроблю
Бо він мені так нудить
Мої професії називаються пустощами
І я бачу по своїй мамі, що це гаряче
Мені потрібен бензо, бо я думаю, що ти дійсно маєш
Вкрав моє серце і пограбував його
Дивлюсь у космос і кажу: «Ніколи!»
На відеокамері світ виглядає добре
Мені потрібен бензо, бо я думаю, що ти дійсно маєш
Вкрав моє серце і пограбував його
Дивлюсь у космос і кажу: «Ніколи!»
На відеокамері світ виглядає добре
І я борюся за мир, за людей
В ім'я кохання (ооо)
І я мастурбую з півнем в ім'я кохання, ой
Мені потрібен бензо, бо я думаю, що ти дійсно маєш
Вкрав моє серце і пограбував його
Дивлюсь у космос і кажу: «Ніколи!»
На відеокамері світ виглядає добре
Мені потрібен бензо, бо я думаю, що ти дійсно маєш
Вкрав моє серце і пограбував його
Дивлюсь у космос і кажу: «Ніколи!»
На відеокамері світ виглядає добре