| The illusion of changing minds
| Ілюзія зміни думок
|
| «Be a positive light. | «Будьте позитивним світлом. |
| Don’t be a sheep. | Не будь овечкою. |
| Don’t be blind.»
| Не будь сліпим.»
|
| But the taste of metal and a shock to the lips
| Але присмак металу і шок на губах
|
| Brings on a sudden shift
| Викликає раптову зміну
|
| To blanket statements and quotes from the usual script
| До загальних заяв і цитат зі звичайного сценарію
|
| (Reparations)
| (Репарації)
|
| We thought we’d opened our minds
| Ми думали, що відкрили свій розум
|
| (We're making payments)
| (Здійснюємо платежі)
|
| The blame has just changed sides
| Звинувачення просто змінилося
|
| (Reparations)
| (Репарації)
|
| This is not so black-and-white
| Це не так чорно-біле
|
| (We're making payments)
| (Здійснюємо платежі)
|
| There’s no wrong, there’s no right
| Немає неправильного, немає правильного
|
| (Reparations)
| (Репарації)
|
| We thought we’d opened our minds
| Ми думали, що відкрили свій розум
|
| (We're making payments)
| (Здійснюємо платежі)
|
| The blame has just changed sides
| Звинувачення просто змінилося
|
| (Reparations)
| (Репарації)
|
| This is not so black-and-white
| Це не так чорно-біле
|
| (We're making payments)
| (Здійснюємо платежі)
|
| There’s no wrong, there’s no right
| Немає неправильного, немає правильного
|
| Hide behind an attempt to offend. | Сховатися за спробою образити. |
| Advocate of a trend
| Прихильник тренду
|
| So take a second thought before the signal goes out
| Тож подумайте ще раз, перш ніж сигнал зникне
|
| Cause the cliches of the pen have made a liar of the mouth
| Тому що кліше пера зробили брехуна з рота
|
| Ideas based upon slogans and catchphrases
| Ідеї, засновані на гаслах і крилатих фразах
|
| Building collections of worn out statements
| Створення колекцій застарілих заяв
|
| Oh, will we ever be more than mice in mazes or will we always be making
| О, чи ми колись будемо більше, ніж миші в лабіринтах, чи ми завжди будемо створювати
|
| payments for reparations? | виплати репарацій? |