Переклад тексту пісні Double-Edged - Tigerwine

Double-Edged (оригінал)

Just a museum piece
A reinvention of the wheel that’s as perfect
As the circles you’re speaking in
Every reaction so rehearsed and specific
«If you’re real, step out of line.»
A uniform mistaken for a free mind
Preaching exhausted views
Recruiting for the cause of dissension
«If you’re real, step out of line.»
A uniform mistaken for a free mind.
Move to prove you’re not a fake and leave your mind cemented in the same place
How do you let yourself get away with this?
So much preaching.
No room for a
change in thinking
Terrified of insight to the truth
Bound and blinded, claiming to be open-minded
Scraping at the bottom of the barrel.
So pull it apart and see
If you can build a soapbox to stand on.
Doesn’t matter if it’s empty
Doesn’t matter if it’s empty
Doesn’t matter if it’s empty

Double-Edged (переклад)

Просто музейний експонат
Перевинахід колеса, який є таким же ідеальним
Як кола, у яких ви спілкуєтесь
Кожна реакція така відрепетирована та конкретна
«Якщо ти справжній, виходь із лінії».
Уніформа, яку помилково приймають за вільний розум
Проповідь вичерпаних поглядів
Вербування для розбрату
«Якщо ти справжній, виходь із лінії».
Уніформа, яку помилково приймають за вільний розум.
Рухайтесь, щоб довести, що ви не підробка, і залишити свій розум зацементованим на тому самому місці
Як ви дозволили собі це уникнути?
Так багато проповіді.
Немає місця для a
зміна мислення
Боїться проникнення в правду
Зв’язаний і засліплений, стверджуючи, що він відкритий
Подряпини на дні бочки.
Тож розберіть це і подивіться
Якщо ви можете побудувати мильницю, щоб стояти на ній.
Неважливо, якщо він порожній
Неважливо, якщо він порожній
Неважливо, якщо він порожній