| Ay ay ay ay ay hurricane ay ay ay ay I can’t be wit you no more lil mama.
| Ay ay ay ay ay ураган ay ay ay ay Я не можу бути з тобою більше, мамо.
|
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you. | Вибачте, що не можу бути з вами. |
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you.(ay this how it is)
| Мені шкода, що я не можу бути з тобою.
|
| Lil mama I got love for yo ass, but you be trippin tho
| Мамо, я люблю твою дупу, але ти будь-який
|
| I’m sick and tired of how you trip when I speak to folks at the store
| Я втомився від того, як ти подорожуєш, коли я розмовляю з людьми в магазині
|
| I told you my lil dog got hurt, we had beef
| Я казав вам, що мій маленький пес постраждав, ми їли яловичину
|
| You told me nigga please, you probably just with some freaks
| Ти сказав мені ніггер, будь ласка, ти, мабуть, просто з якимись виродками
|
| Now see this just be what I’m talkin bout, I need me a gutta chick,
| А тепер подивіться, про що я говорю, мені потрібна гутта,
|
| who gon keep it gutta with, Hurricane Chris or just
| з ким підтримає ураган Кріс чи просто
|
| Hurricane it don’t really matta hold me down
| Ураган насправді мене не тримає
|
| And that ain’t wat you doin so you need to move around
| І це не те, що ви робите, тому вам потрібно рухатися
|
| I need somebody that’s gon cook for me, fix my plate and rub my back.
| Мені потрібен хтось, хто приготує для мене, полагодить мою тарілку і потер спину.
|
| But all you do is fuss and fight, like you just don’t know how to act
| Але все, що ви робите, — це метушаться і сваряться, ніби просто не знаєте, як діяти
|
| I’m sick and tired of hollerin, and fussin and fightin
| Мені набридло голлерін, шутливість і бійка
|
| Ain’t wit it, don’t like it, don’t do it, not likely
| Не дотепно, не подобається, не робіть, навряд чи
|
| Lil mama I’m a pieces, you could neva be my wifey
| Мамо, я частиця, ти не могла б бути моєю дружиною
|
| You act like you don’t like me unless I’m driving something pricey.
| Ви поводитеся, ніби я вам не подобаюся, якщо я не їду за дорогою машиною.
|
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you
| Вибачте, що не можу бути з вами
|
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you.
| Вибачте, що не можу бути з вами.
|
| (ay)Okay so know it’s getting crucial. | (ay) Гаразд, знайте, що це стає вирішальним. |
| I feel like your cum is useless
| Я відчуваю, що твоя сперма марна
|
| Nothing to it, but to do it, get your bags and get to it. | Нічого але це зробити, візьміть свої сумки й дійдіть . |
| (bye)
| (до побачення)
|
| Get outta my bed, get outta my room, get outta my house, get outta my life.
| Вставай з мого ліжка, забирайся з моєї кімнати, забирайся з мого дому, забирайся з мого життя.
|
| And you can’t come back and holla when you get your mind right, 'cause as far
| І ви не можете повернутися і кричати, коли ви зрозумієте, тому що
|
| as I’m concerned you ain’t got nothing I like. | бо я стурбований, у вас немає нічого, що мені подобається. |
| Need to keep on kickin and
| Треба продовжувати
|
| walkin the other way. | йти в інший бік. |
| Please stay outta my face, I ain’t got nothing to say,
| Будь ласка, тримайся подалі від мого обличчя, мені нема що сказати,
|
| except Ay Bay Bay I say that in every phrase. | окрім Ай Бей Бей, я кажу це в кожній фразі. |
| This supposed to be a sad song,
| Це мала бути сумна пісня,
|
| but I said Ay Bay Bay. | але я сказала Ай Бей Бей. |
| And I can’t stand the way you act when people hang up
| І я терпіти не можу, як ви поводитеся, коли люди кладуть трубку
|
| in your face, what that got to do with me, that’s your phone anyway.
| на твоєму обличчі, що це має до мені, це все одно твій телефон.
|
| Why in the hell would I give them your number to catch myself up in my game,
| Чому, в біса, я б давав їм твій номер, щоб наздогнати себе в моїй грі,
|
| I am not lame, I got game, H-U double R — I to the Cane. | Я не кульгавий, у мене гра, H-U подвійний R — я до тростини. |
| So get your things
| Тож візьміть свої речі
|
| hope on the horse you came, I think it’s by time you swang. | Сподіваюся на коня, якого ви прийшли, я думаю, що на той час, коли ви замахнулися. |
| And do your thing
| І робіть свою справу
|
| evrything gon be okay, everything gon be okay.
| все буде добре, все буде добре.
|
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you. | Вибачте, що не можу бути з вами. |
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you.
| Вибачте, що не можу бути з вами.
|
| Now baby how you gon play games with a beast like me. | А тепер, дитинко, як ти збираєшся грати в ігри з таким звіром, як я. |
| No matta what them otha
| No matta what them otha
|
| dudes think they might be. | хлопці думають, що вони можуть бути. |
| I gots to be G till the day that I die.
| Я му бути G до дня, коли помру.
|
| That’s why you gotta leave I’m tired of tellin you bye. | Ось чому ти повинен піти, я втомився говорити тобі до побачення. |
| Get the hell up outta
| Геть до біса
|
| my sight, lil mama you think I’m lien, here some money for a cab hope you have
| мій погляд, мамо, ти думаєш, що я брехня, ось гроші на таксі, сподіваюся, у тебе є
|
| a nice ride. | гарної поїздки. |
| Ratchet city we go live cut a chick loose with no ties.
| Ratchet City, ми виходимо в прямому ефірі, вирізаємо курчатку без краваток.
|
| Now I’m on another mission with my money on my mind, constanly thinking of
| Тепер я на іншій місії, маю гроші на розумі, постійно думаю про
|
| another way that I can go shine. | ще один спосіб, як я можу свісти. |
| And when I leave, I’m leaving with the doors
| І коли я йду, я йду з дверима
|
| suicide. | самогубство. |
| And you betta be out my house when I get back, I ain’t lyin.
| І коли я повернусь, ти повинен бути поза мого будинку, я не брешу.
|
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you. | Вибачте, що не можу бути з вами. |
| And that’s why I’m leaving you
| І тому я залишаю тебе
|
| Sick of everything that you put me through
| Набридло все, через що ти мене заставив
|
| And I don’t wanna be with you
| І я не хочу бути з тобою
|
| I’m sorry I can’t be with you. | Вибачте, що не можу бути з вами. |