Переклад тексту пісні Up & Out - Tiger Tunes

Up & Out (оригінал)

I’m all dressed up
I can’t talk
Mom, I’m hanging up
Your Saturday night calls are exhausting and wearing me out
I’m going out
This night I’m out
Don’t call me
I’ll be with a girl
Lying in bed having sex and champagne
Into the summer I’ll draw all my friends
Driving with the top down
Driving along straight roads
And if we get thirsty
We’ll drink dad’s champagne
On an Island in the west
We’ll fall in love again
My pretty track star-team
I’m running indeed
Rock’n’Rolling
This speed
I’m furious and dangerous
And now I only have to sing and nod my head to this beat
The living summer in my blood
I’m drowning
And I just can’t get enough
Into the summer I’ll draw all my friends
Driving with the top down
Driving along straight roads
And if we get thirsty
We’ll drink dad’s champagne
On an Island in the west
We’ll fall in love again
Into the summer I’ll draw all my friends
Driving with the top down
Driving along straight roads

(переклад)

Я весь одягнений
Я не можу говорити
Мамо, я кидаю трубку
Ваші дзвінки суботнього вечора виснажують і втомлюють мене
Я виходжу
Цієї ночі я вийшов
Не дзвони мені
Я буду з дівчиною
Лежачи в ліжку, займаючись сексом і шампанським
До літа я намалюю всіх своїх друзів
Їзда з опущеним верхом
Їзда прямими дорогами
І якщо ми спраглимо
Ми будемо пити татове шампанське
На острів на заході
Ми знову закохаємося
Моя гарна зіркова команда
Я справді біжу
Рок-н-ролл
Ця швидкість
Я лютий і небезпечний
А тепер мені залишається лише співати й кивати головою на цей такт
Живе літо в моїй крові
я тону
І я просто не можу насититися
До літа я намалюю всіх своїх друзів
Їзда з опущеним верхом
Їзда прямими дорогами
І якщо ми спраглимо
Ми будемо пити татове шампанське
На острів на заході
Ми знову закохаємося
До літа я намалюю всіх своїх друзів
Їзда з опущеним верхом
Їзда прямими дорогами