Переклад тексту пісні Round & Round - Tiësto, GALXARA

Round & Round (оригінал)

Baby, you and I, we fight like the tigers
I cannot deny, we fight like the tigers
Hard enough to die, hard enough to die
Oh-oh, oh-oh
We were having fun, dancing on the wire
Didn’t take a song, falling off the wire
We were up too high, we were up too high
Oh-oh, oh-oh
Tell me one more time
I ain’t fly around the whole world for me
We be screaming in the rain in Tokyo
And you been runnin' circles with me
But I never thought I’d have to let you go
And nothing changes
And nothing matters
And don’t you hate this?
Oh-oh-oh
No, nothing changes
And nothing matters
If it’s not over now, then we’ll keep spinning
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
We’ll keep spinning ‘round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, we’ll keep spinning
Baby, you and I, we’re like gas and fire
We both knew we would burn, but we had to try
And we were hypnotized, so damn hypnotized
Oh-oh, oh-oh
So tell me one more time
I ain’t fly around the whole world for me
We be screaming in the rain in Tokyo
And you been runnin' circles with me
But I never thought I’d have to let you go
And nothing changes
And nothing matters
And don’t you hate this?
Oh-oh-oh
No, nothing changes
And nothing matters
If it’s not over now, then we’ll keep spinning
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
We’ll keep spinning ‘round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
‘Cause all I know is nothing changes
And nothing matters
And don’t you hate this?
Oh-oh-oh
No, nothing changes
And nothing matters
If it’s not over now, then we’ll keep spinning
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
We’ll keep spinning ‘round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round

(переклад)

Дитинко, ти і я, ми б’ємось, як тигри
Не можу заперечити, ми б’ємось, як тигри
Досить важко померти, достатньо важко померти
О-о-о-о
Ми розважалися, танцювали на дроті
Не взяв пісню, впавши з дроту
Ми піднялися занадто високо, ми піднялися занадто високо
О-о-о-о
Скажи мені ще раз
Я не літаю весь світ заради себе
Ми кричимо під дощем у Токіо
І ти бігав зі мною по колу
Але я ніколи не думав, що мені доведеться відпустити вас
І нічого не змінюється
І ніщо не має значення
І ти не ненавидиш це?
О-о-о
Ні, нічого не змінюється
І ніщо не має значення
Якщо це не закінчено зараз, ми продовжимо крутитися
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
«Круглий», «круглий».
Ми будемо продовжувати крутитися «кругом, 'кругом, ой-ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Кругом, кругом, ми будемо крутитися далі
Дитина, ти і я, ми як газ і вогонь
Ми обидва знали, що згорімо, але треба було спробувати
І ми були загіпнотизовані, так до біса загіпнотизовані
О-о-о-о
Тож скажи мені ще раз
Я не літаю весь світ заради себе
Ми кричимо під дощем у Токіо
І ти бігав зі мною по колу
Але я ніколи не думав, що мені доведеться відпустити вас
І нічого не змінюється
І ніщо не має значення
І ти не ненавидиш це?
О-о-о
Ні, нічого не змінюється
І ніщо не має значення
Якщо це не закінчено зараз, ми продовжимо крутитися
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
«Круглий», «круглий».
Ми будемо продовжувати крутитися «кругом, 'кругом, ой-ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
«Круглий», «круглий».
Ми нічого не можемо зробити
Ми нічого не можемо зробити
Ми нічого не можемо зробити
Ми нічого не можемо зробити
Тому що я знаю лише те, що нічого не змінюється
І ніщо не має значення
І ти не ненавидиш це?
О-о-о
Ні, нічого не змінюється
І ніщо не має значення
Якщо це не закінчено зараз, ми продовжимо крутитися
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
«Круглий», «круглий».
Ми будемо продовжувати крутитися «кругом, 'кругом, ой-ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
Круглі, круглі, ой-ой-ой
«Круглий», «круглий».