Переклад тексту пісні Знаю и верю - Тиана

Знаю и верю (оригінал)

Тобой не жить я не могу, ведь мы с тобою так похожи.
Ты мой единственный света луч, кто вел меня по бездорожью.
Тебя любить мне свыше дано.
Ты — мой удел, моя награда.
В моих словах любовь не ищи.
Послушай сердце, вот где правда.
Припев:
Знаю и верю — это любовь моя
Будет еще сильней, а ты — крепче держи меня!
Знаю и верю — нам не нужны слова,
Я буду всегда твоей, а ты — а ты береги меня!
В твоих глазах я вижу рассвет и чувства душу окрыляют.
Когда ты рядом — тревоги нет, и вся земля для нас рассветает.
Во мне любовь дышит тобой и сердце страстью обжигает.
Я знаю точно, ты только мой;
- и быть твоею обещаю.
Припев:
Знаю и верю — это любовь моя
Будет еще сильней, а ты — крепче держи меня!
Знаю и верю — нам не нужны слова,
Я буду всегда твоей, а ты — а ты береги меня!
Знаю и верю — это любовь моя
Будет еще сильней, а ты — крепче держи меня!
Знаю и верю — нам не нужны слова,
Я буду всегда твоей, а ты — а ты береги меня!

Знаю и верю (переклад)

Тобою не жити я не можу, адже ми з тобою такі схожі.
Ти мій єдиний світла промінь, хто вів мене по бездоріжжю.
Тебе любити мені дано.
Ти— моя доля, моя нагорода.
В моїх словах любов не шукай.
Слухай серце, ось де правда.
Приспів:
Знаю і вірю — це кохання моє
Буде ще сильніший, а ти — міцніше тримай мене!
Знаю і вірю — нам не потрібні слова,
Я буду завжди твоєю, а ти – а ти бережи мене!
У твоїх очах я бачу світанок і відчуття душу окриляють.
Коли ти, поруч, тривоги немає, і вся земля для нас розвидняється.
У мене любов дихає тобою і серце пристрастю обпалює.
Я знаю точно, ти тільки мій;
- і бути твоєю обіцяю.
Приспів:
Знаю і вірю — це кохання моє
Буде ще сильніший, а ти — міцніше тримай мене!
Знаю і вірю — нам не потрібні слова,
Я буду завжди твоєю, а ти – а ти бережи мене!
Знаю і вірю — це кохання моє
Буде ще сильніший, а ти — міцніше тримай мене!
Знаю і вірю — нам не потрібні слова,
Я буду завжди твоєю, а ти – а ти бережи мене!