Переклад тексту пісні Cabin Fever - Tia Brazda

Cabin Fever (оригінал)

City lights and the days are long
Get home when the nights are gone
Feels like the time is flying by
I know we got things to do
But I got a plan for two
Romance don’t have to cost a dime
Forget New York just keep The Doo Wops
Forget Millie, and hold up to my hand
We got all the glits we need, with no money, honey
Shut the laptop, I’ll make the jaw drop
Stop the T.V., I’m here in HD
Pull the blind, turn off the phone
But nobody, nobody’s home
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever
Go put on your finest suit,
While I slip on my ripper red shoes
No place like home for you and me
Hold me tight and don’t let go
Catch my head while it hits the pillow
We’ll be dancing cheek to cheek
Forget why you left beside me
Forget London, let’s get undone
Cause you’re my favorite holiday
Shh, listen, baby!
You can go to every nation
But nothing beats our love’s vacation
It’s all about you and I
You’re making my temperature rise
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever

Cabin Fever (переклад)

Вогні міста і дні довгі
Повертайся додому, коли пройдуть ночі
Відчувається, що час летить незабаром
Я знаю, що у нас є чим зайнятися
Але у мене є план на двох
Романтика не повинна коштувати ні копійки
Забудьте про Нью-Йорк, просто збережіть The Doo Wops
Забудь Міллі й підіймися до моєї руки
Ми отримали все, що нам потрібно, без грошей, любий
Замкни ноутбук, я зроблю щелепу
Припиніть телевізор, я тут у HD
Затягніть шторку, вимкніть телефон
Але нікого, нікого немає вдома
У мене каютна лихоманка, у мене каютна лихоманка
Збільште, збільште, збільште
У мене каютна лихоманка
Одягніть свій найкращий костюм,
Поки я взув свої червоні черевики
Немає місця, як дім для вас і мене
Тримай мене міцно й не відпускай
Зловіть мою голову, поки вона вдариться об подушку
Ми будемо танцювати щока до щоки
Забудь, чому ти пішов біля мене
Забудьте про Лондон, покінчимо
Бо ти моє улюблене свято
Тсс, послухай, дитинко!
Ви можете відвідати кожну країну
Але ніщо не зрівняється з відпусткою нашого кохання
Це все про вас і мене
Ви змушуєте мою температуру підвищуватися
У мене каютна лихоманка, у мене каютна лихоманка
Збільште, збільште, збільште
У мене каютна лихоманка
У мене каютна лихоманка, у мене каютна лихоманка
Збільште, збільште, збільште
У мене каютна лихоманка