Переклад тексту пісні Black Harmony - Thyrane

Black Harmony (оригінал)

I once walked in shadowland.
I heard the howls of a hundred wolves
How they sung with severed forgotten winds, the shivering twilight anthem
A rising strom, i first thought, but the caves of diffs, forests
Mountains resounded the same tunes, nightspirit symphony
Those tunes darkly penetrate my heart, that’s where they came from
The black harmony mesmerized my mind.
It was as if i’ve join a choir of ancient
dark desires
I heard the whispers.
Fire embraces
I faded into strange silence, and ardently sacrificed to the nocturnal voices
With blood on my hands, i hailed my master
Thou can hear the howls from sable dimensions, which the night can’t resist
Wander as the lost with unholy harlots… sin's miracles
Hark… your instincts are gone.
Thou lived in knowledge of lies,
in the words of weak
Calls for fettered waves, far away to unknown shadows, feeling the distance to
the light
When the dreams of the believers died, thy christian soul, the wolves slept
unsad
May the silent whispers beyond the light, fascinatingly reach many paths
Sans goal
In the eternal night towards storming seas, in infinity undaunted eternity
Fullmoon’s nocturnal ceremony, fortress of shadows
Night, assembly hall of possession… extolled black harmony
Above the clouds, above my soul, the sky turns blacker by enthrailing dreary caw
Darkness bare the eyes of a ravenswarm
It’s time to spread the wings and fly to the crowd of dignity
Gliding through the gates of times, feel the ecstacy of symphonous might
In this earth of sacred, i’m surrounded by the fools ecclesiastical
Over the blackened sacrifice, over the darker lands
I lay my throne, founding the deepest thoughts from beyond this mortal world
The malignant visions, sardonic howls guide me to the vicious dark destiny:
Nightspirit symphony, embracing my soul in eternity
I once walked in shadowland.
I heard the howls of hundred wolves
How they sung with severed forgotten winds, the shivering twilight anthem
A rising strom, i first thought, but the caves of diffs, forests
Mountains resounded the same tunes
…nightspirits symhony-eternal might

Black Harmony (переклад)

Одного разу я ходив у тіні.
Я чув виття сотні вовків
Як вони співали з відірваними забутими вітрами, тремтячим сутінковим гімном
Я спочатку подумав, що підйом, але печери розбіжностей, ліси
Гори лунали ті самі мелодії, симфонія нічного духу
Ці мелодії темно проникають у моє серце, звідки вони прийшли
Чорна гармонія заворожувала мій розум.
Я ніби приєднався до хору стародавніх
темні бажання
Я чув шепіт.
Вогонь обіймає
Я зникав у дивній тиші й палко приносив жертву ночним голосам
З кров’ю на руках я вітав свого пана
З соболиних вимірів чути виття, якому ніч не встояти
Блукайте, як загублені з нечестивими блудницами… чудеса гріха
Послухайте… ваші інстинкти зникли.
Ти жив, знаючи брехню,
словами слабих
Закликає скуті хвилі, далеко до невідомих тіней, відчуваючи відстань до
світло
Коли померли сни віруючих, душа твоя християнська, вовки спали
несумно
Нехай тихий шепіт за світлом, чарівно сягає багатьох шляхів
Без голу
У вічну ніч назустріч бурям, у нескінченність нестрашну вічність
Нічна церемонія повного місяця, фортеця тіней
Ніч, актовий зал володіння… вихваляла чорну гармонію
Над хмарами, над моєю душею, небо чорніє від захоплюючого сумного каркання
Темрява оголила очі ворона
Настав час розправити крила й полетіти до натовпу гідності
Клизьте крізь ворота часів, відчуйте екстаз симфонічної могутності
На цій землі священній мене оточують нерозумні церковні
Над почорнілою жертвою, над темнішими землями
Я закладаю свій трон, закладаючи найглибші думки з-поза цього смертного світу
Зловмисні видіння, сардонічні виття ведуть мене до порочної темної долі:
Симфонія нічного духу, що обіймає мою душу у вічності
Одного разу я ходив у тіні.
Я чув виття сотні вовків
Як вони співали з відірваними забутими вітрами, тремтячим сутінковим гімном
Я спочатку подумав, що підйом, але печери розбіжностей, ліси
Гори лунали ті самі мелодії
…ночні духи симфонія-вічна сила