Переклад тексту пісні Why Bother - Thunder Dreamer

Why Bother (оригінал)

All he wants is her to believe him
He walks home from work every evening
Stares at the ground and questions
His whole place is dark
What exactly is possession?
While we’re here, held back, oh
He only wants to see her fall
Say the word, talk to her
He only wants to see her suffer
Open the gate to your memories
This century’s been kind to
All that we learned, all that we have paved
We will destroy the earth and all we’ve made
While we’re here, held back, oh
He only wants to see her fall
Say the word, talk to her
He only wants to see her suffer
Can you feel it, can you feel it?
Up the walls, across the ceiling
All the bad ones, all the good ones
Soon the change will come for no one
Smells like no one, smells like no one’s
Lived inside for God knows how long
Oh my lover, oh my lover
You know I can’t choose another now
Oh, now
My love is dead

Why Bother (переклад)

Все, що він бажає — це щоб вона повірила йому
Щовечора він їде додому з роботи
Дивиться в землю і запитує
Усе його місце темне
Що таке володіння?
Поки ми тут, стрималися, о
Він хоче лише побачити, як вона впаде
Скажіть слово, поговоріть з нею
Він лише хоче бачити, як вона страждає
Відкрийте ворота до своїх спогадів
Це століття було добрим до
Все, чого ми навчилися, все, що ми проклали
Ми знищимо землю і все, що ми створили
Поки ми тут, стрималися, о
Він хоче лише побачити, як вона впаде
Скажіть слово, поговоріть з нею
Він лише хоче бачити, як вона страждає
Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це?
По стінах, по стелі
Всі погані, всі хороші
Незабаром зміни не прийдуть ні для кого
Нічим не пахне, нічим не пахне
Жив усередині бог знає скільки часу
О мій коханий, о мій коханий
Ви знаєте, що я не можу вибрати інше зараз
О, тепер
Моя любов померла