Переклад тексту пісні Can't Whistle at the Phone - Thunder Dreamer

Can't Whistle at the Phone (оригінал)

My mother cried
My father sighed
How can you say
You know what it’s like
And for what
A little peace of mind
Oh, and you tell me now
It’s too late
Oh, my heart
You can’t wait and
You can’t start
Now it seems it’s what you hate
Oh, your pain
Rivers swell and
Rivers drain
Now you can’t tell them apart
My mother broke down
It’s happened before, you know
With the puddle
And the hardwood floor
And for what
A kiss upon the cheek
Oh, and you tell me now
It’s too late
Oh, my heart
You can’t wait and
You can’t start
Now it seems it’s what you hate
Oh, your pain
Rivers swell and
Rivers drain
Now you can’t tell them apart
Oooh

Can't Whistle at the Phone (переклад)

Моя мама плакала
Мій батько зітхнув
Як можна сказати
Ви знаєте, що це таке
І для чого
Трохи душевного спокою
О, а ти мені зараз скажи
Це дуже пізно
О, моє серце
Ви не можете чекати і
Ви не можете почати
Тепер, здається, це те, що ви ненавидите
О, твій біль
Річки набухають і
Стікають річки
Тепер ви не можете відрізнити їх
Моя мати зламалася
Це було раніше, знаєте
З калюжою
І паркетна підлога
І для чого
Поцілунок у щоку
О, а ти мені зараз скажи
Це дуже пізно
О, моє серце
Ви не можете чекати і
Ви не можете почати
Тепер, здається, це те, що ви ненавидите
О, твій біль
Річки набухають і
Стікають річки
Тепер ви не можете відрізнити їх
ооо