| Kick Me (оригінал) | Kick Me (переклад) |
|---|---|
| I see my brother, he’s coming down the stairs | Я бачу свого брата, він спускається по сходах |
| He’s gonna find me, he’s gonna carry me up again. | Він знайде мене, він знову підніме мене. |
| Haven’t felt like this for more than fifteen days, feel better in the morning | Не відчував цього більше п’ятнадцяти днів, почуваюся краще вранці |
| if I sleep out in the rain | якщо я сплю під дощем |
| And I’ll take my | І я візьму своє |
| Good nature person | Добродушна людина |
| (Now take a look into my eyes) | (Тепер подивіться мої в очі) |
| Call myself somebody’s friend | Назву себе чиїмось другом |
| I need diversion | Мені потрібна розвага |
| I need something I can be | Мені потрібно те, чим я можу бути |
| (Now take a look you’ll se a smile) | (Тепер подивіться, ви побачите посмішку) |
| Oh, I aint to proud to beg | О, я не пишаюся тим, що благаю |
| And I’m coming up to ask you, Politely | І я підходжу, щоб попросити вас, чемно |
| Would you please, please oh | Будь ласка, будь ласка, о |
| Kick me, | Удар мене, |
| Come on now, Feel free | Давай зараз, не соромся |
| Oh, won’t you, Kick me | О, чи не так, удари мене |
| Oh, Feel free | О, не соромтеся |
| Oh | ох |
| Mamas hand, it feels cool on my head | Мамина рука, у мене на голові прохолодно |
| Little boy says «Papa, why you do it all again?» | Маленький хлопчик каже: «Тату, чому ти знову все це робиш?» |
| I’ve been mistreated | Зі мною погано поводилися |
| Never been mislead | Ніколи не вводили в оману |
| In another couple of weeks I’ll find | Через пару тижнів я знайду |
| Another couple of friends | Ще пара друзів |
| And I’ll take my | І я візьму своє |
| Good nature person | Добродушна людина |
| (Now take a look into my eyes) | (Тепер подивіться мої в очі) |
| Call myself somebody’s friend | Назву себе чиїмось другом |
| I need diversion | Мені потрібна розвага |
| I need something I can be | Мені потрібно те, чим я можу бути |
| (Now take a look you’ll se a smile) | (Тепер подивіться, ви побачите посмішку) |
| Oh, I aint to proud to beg | О, я не пишаюся тим, що благаю |
| And I’m coming up to ask you, | І я підходжу, щоб запитати вас, |
| Oh yeah | О так |
| Kick me, | Удар мене, |
| oooah — Feel free | ооо — не соромтеся |
| Oh yeah — Kick me | О так — удари мене |
| Oh, put your boots on — Feel free | О, взуйся — не соромся |
| Kick me | Удар мене |
| Feel free — Yeah | Не соромтеся — так |
| Kick me | Удар мене |
| Come on — feel free | Давай — не соромся |
| Kick me | Удар мене |
| I aint to proud to beg | Я не пишаюся тим, що благаю |
| (Feel free) | (Почувайся вільно) |
| And I’m begging you — Kick me | І я вас благаю — бийте мене |
| Oh — Feel free | О, не соромтеся |
| (end) | (кінець) |
Переклад тексту пісні Kick Me - Thulsa Doom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kick Me , виконавця -Thulsa Doom
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.03.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1999 |