Переклад тексту пісні How Hard Can It Be - Thulsa Doom

How Hard Can It Be (оригінал)

It’s a love thing
I’ve got healthy desires
I don’t want your girlfriend, no
Don’t want her to be mine
Oh
Oh, I don’t want to wait
Relationships expire
I don’t want your woman
Don’t want her all the time and
You’ve got no right to knock my ambition
I’ve got the key and it fits the igition well
Your mama’s got a new friend
You feel uncomfortable
You feel desceived
Just because someone else suffered for me
Take it again
Take it from me I’ve given you a name: Mediocre
I will tell you no story
I’ll mention no names
Ask for no confindence and I’ll make no claims
But we’re talking
Your mama and me have the same question
How hard can it be?
Oh, now I’m not a breaker
No breaker of hearts
But I wanna take her, yeah
'Cuz she wants to go
You’re incompetent
Man, you’re unclean
You’re on a freeride where I could have been
Take it again
Take it from someone who never knew shame
You can take it from me
Take it from a friend
You have been told I’ve given you a name, Mediocre
And I guess that I’m sorry I gave you a name
I’ll ask no forgiveness
And I’ll make no claims
But we’re talking
Your woman and me
She had a question
How hard can it be
I will tell you no stories
I’ll mention no names
I ask for no confindence and I’ll make no claims
But we’re talking
Your mama and me, we have the same question
How hard can it be?

How Hard Can It Be (переклад)

Це любовна річ
У мене є здорові бажання
Я не хочу твою дівчину, ні
Не хочу, щоб вона була моєю
ох
Ой, я не хочу чекати
Відносини закінчуються
Я не хочу твою жінку
Не хочу її весь час і
Ви не маєте права збивати мої амбіції
У мене є ключ, і він добре підходить до запалювання
У вашої мами з’явився новий друг
Ви відчуваєте себе незручно
Ви відчуваєте себе обдуреним
Просто тому, що хтось інший страждав за мене
Візьміть ще раз
Повірте, я дав вам ім’я: Посередній
Я не розповідатиму вам жодної історії
Я не буду називати імена
Просіть недовіри, і я не пред’явлю претензій
Але ми розмовляємо
У нас із твоєю мамою таке саме запитання
Наскільки важко це може бути?
О, тепер я не розбійник
Жодного розбивача сердець
Але я хочу взяти її, так
Тому що вона хоче піти
Ви некомпетентні
Чоловіче, ти нечистий
Ви на фрірайді, де міг би бути я
Візьміть ще раз
Візьміть це від того, хто ніколи не знав сорому
Ви можете взяти це у мене
Візьміть у друга
Тобі сказали, що я дав тобі ім’я, Середній
І я, мабуть, вибачте, що назвав вам ім’я
Я не буду просити пробачення
І я не висуватиму претензій
Але ми розмовляємо
Твоя жінка і я
У неї було питання
Як важко це може бути
Я не розповідатиму вам історій
Я не буду називати імена
Я прошу не довіри й не висуватиму претензій
Але ми розмовляємо
У нас із твоєю мамою те саме запитання
Наскільки важко це може бути?