| I morket lyste en ensom flamme
| У темряві сяяло самотнє полум’я
|
| I kulda varmet ett ensomt bal
| У холодну спеку одинокий м'яч
|
| Fibul-thul vinteren
| Фібул-тул зима
|
| Viste ingen nade
| Не виявив пощади
|
| For verken gud eller beist
| Ні бога, ні звіра
|
| Jorda skjalv med voldsomme rykk
| Сильно потрясся землетрус
|
| Fra hulene kom frem
| З печер випливли
|
| Udyr som engang la i lenker
| Звірі, що колись закуті в кайдани
|
| I ost og i vest
| На сході і на заході
|
| I nord og i sor
| На півночі і на півдні
|
| Reiste seg horder og fiender
| Виникли орди й вороги
|
| Hver einherjer la stille og ventet
| Кожен лорд мовчав і чекав
|
| Pa gull-hanens sang
| Па чайка-хананс співав
|
| Som om morgenen ville vekke alle
| Ніби ранок усіх розбудить
|
| De som i slaget skulle do grusomt
| Ті, кому в битві слід чинити жорстоко
|
| Slaget som var sl*tten
| Битва, що була sl * tten
|
| Ragnarok
| Рагнарок
|
| Denne natten var dommedagsnatten
| Ця ніч була нічним судом
|
| Den siste natten de stolte guder
| Остання ніч горді боги
|
| Og de faele beist
| Og de faele beist
|
| I dette liv sklle se
| У цьому житті слід бачити
|
| Morgenen var dommedag
| Ранок був судний день
|
| Under en bleiksvart himmel
| Під блідо-чорним небом
|
| I sno og storm
| На поворотах
|
| Ventet de pa doden roligt og uten forakt
| Вони чекали смерті спокійно і без презирства
|
| Man lever mest i sine siste timer
| Ви живете переважно останніми годинами
|
| … skjebnen kan ikke ednres
| Долю не можна змінити
|
| Den ensomme flammen i morket
| Самотнє полум'я в темряві
|
| Og det ensomme balet
| І самотній балет
|
| Sa mer liv i de siste timer
| Сказав більше життя в останні години
|
| Enn verden har sett i all tid;
| Що світ бачив за всі часи;
|
| Nar doden venter er livet kjaerest
| Коли смерть чекає, життя найдорожче
|
| Natten blaser kaldere nar
| Ніч холодніше, коли
|
| Dagen aldri skal komme
| День ніколи не настане
|
| Bortenfoir morket la solen’s lik
| Bortenfoir morket la solen’s lik
|
| Hun var forraedet av ulver
| Її зрадили вовки
|
| Vedsidenav blodde manen sitt siste blod
| Поруч із нею чоловік стікав кров’ю останню кров
|
| Vargens bitt satt sinne merker
| Укус вовка залишив сліди гніву
|
| Morket hersker, men ikke for alltid
| Темрява панує, але не назавжди
|
| Bortenfor morket venter
| За темрявою чекає
|
| Dommedagen pa sin tid | Судний день наближається |