Переклад тексту пісні What About Love - Thor

What About Love (оригінал)

What if I took my time to love you
What if I put no-one above you
What if I did the things that really mattered
What if I ran through hopes of disaster
No-one would care if we had never made it
We’re in this alone so why don’t we face it
There is no room to blame one another
We just need time to forgive each other
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith
What about trust
And tell me baby what about us
How can I give this love a new beginning
How can I stop the rain it’s neva ending
How do I keep my soul believing
Memories of how we should b keep calling
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith
What about trust
And tell me baby what about us
Oh baby
I’ll take the rivers right
I’ll take the happy times
I’ll take the moments of disaster
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith…
What about trust…
And tell me baby what about us
Tel me baby what about us…

What About Love (переклад)

Що, якби я знайшов час, щоб полюбити тебе
Що, якщо я нікого не поставлю вище вас
Що, якби я робив речі, які дійсно важливі
Що, якби я пройшов через надії на катастрофу
Нікого б не хвилювало, якби ми ніколи цього не зробили
Ми самі в цьому, тому чому б нам не поглянути в очі
Немає місця звинувачувати один одного
Нам просто потрібен час, щоб пробачити одне одного
А що любов…
А як щодо відчуття…
А як щодо всіх речей, які роблять життя вартим життя
Що з вірою
Що з довірою
І скажи мені, дитинко, що з нами
Як я можу дати цій любові новий початок
Як я можу зупинити дощ, це Нева закінчується
Як я зберігаю віру в мою душу
Спогади про те, як ми повинні продовжувати телефонувати
А що любов…
А як щодо відчуття…
А як щодо всіх речей, які роблять життя вартим життя
Що з вірою
Що з довірою
І скажи мені, дитинко, що з нами
О, крихітко
Я візьму річки правильно
Я візьму щасливі часи
Я витримаю моменти лиха
А що любов…
А як щодо відчуття…
А як щодо всіх речей, які роблять життя вартим життя
А як щодо віри…
А як щодо довіри…
І скажи мені, дитинко, що з нами
Скажи мені, дитинко, що з нами…