Переклад тексту пісні Butterflies - Thomas Borchert

Butterflies (оригінал)

You are my dream come true.
You are my point of view.
You are the reason why,
I’m looking up to the sky.
You make my days so bright
and warm the coolest night.
You make my life worth while,
by giving me just your smile.
You fill my lonely heart.
You are the long lost part.
You make my life complete,
'Cause you are the missing beat.
You are each note I write.
You’re in each tear I fight.
You are the one for me,
forever is what I see
in you.
And now I close my eyes
and feel the butterflies.
They are the ones you brought.
They’re coming with every thought —
of you.

(переклад)

Ти моя мрія, яка здійснилася.
Ви моя точка зору.
Ти причина, чому,
Я дивлюся на небо.
Ти робиш мої дні такими яскравими
і зігріти найпрохолоднішу ніч.
Ви робите моє життя вартим,
подарувавши мені лише свою посмішку.
Ти наповнюєш моє самотнє серце.
Ви давно втрачена частина.
Ти робиш моє життя повним,
Тому що ти - біт, якого не вистачає.
Ви – кожна нотатка, яку я пишу.
Ти в кожній сльзі, з якою я борюся.
ти для мене одна,
назавжди – це те, що я бачу
У тобі.
А тепер я заплющу очі
і відчувати метеликів.
Це ті, кого ти приніс.
Вони приходять з кожною думкою —
вас.