Переклад тексту пісні Take My Hand Precious Lord - Thomas A. Dorsey, Marion Williams

Take My Hand Precious Lord (оригінал)

Precious Lord, take my hand,
Lead me on, let me stand,
I am tired, I am weak, I am worn;
Through the storm, through the night,
Lead me on to the light:
Take my hand, precious Lord,
Lead me home.
When my way grows drear,
Precious Lord, linger near,
When my life is almost gone,
Hear my cry, hear my call,
Hold my hand lest I fall:
When the darkness appears
And the night draws near,
And the day is past and gone,
At the river I stand,
Guide my feet, hold my hand:
Words: Thomas A. Dorsey, 1932

(переклад)

Дорогий Господи, візьми мою руку,
Веди мене, дай мені стояти,
Я втомився, я слабий, я зношений;
Крізь грозу, крізь ніч,
Веди мене до світла:
Візьми мою руку, дорогоцінний Господи,
Веди мене додому.
Коли мій шлях стає сумнішим,
Дорогий Господи, затримайся поруч,
Коли моє життя майже закінчилося,
Почуй мій плач, почуй мій дзвінок,
Тримай мене за руку, щоб я не впав:
Коли з'являється темрява
І наближається ніч,
І день минув і пройшов,
Біля річки я стою,
Направляй мої ноги, тримай мою руку:
Слова: Томас А. Дорсі, 1932