Переклад тексту пісні La Peregrinación - This Is The Kit

La Peregrinación (оригінал)

The road, the holy journey
(Jose y Maria)
And there were frozen grasslands
(Cardos y ortigas)
The road, the holy journey
Together we will go
Until we find some shelter
To keep us from the cold
Oh flower of the fields
(Clavel del aire)
If we can find some shelter
(¿Adonde naces?)
Where are you little flower?
And what will you bring?
The spiders they are worried
The crickets cannot sleep
A la huella, a la huella
Jose y maria
Con un dios escondido
Nadie sabia
The road, the holy journey
(Los peregrinos)
Some shelter, will you help us?
(Para mi niño)
The road, the holy journey
With suns and with moons
We’re waiting little flower
We’re waiting for you
We come upon a cornfield
(¡Ay buey, Barcino!)
A child is coming
(¡Haganle sitio!)
A stable to protect us
And hay to keep warm
We thank you for your kindness
The moon it is clear
A la huella, a la huella
Jose y maria
Con un dios escondido
Nadie sabia
A la huella, a la huella
Jose y Maria

La Peregrinación (переклад)

Дорога, свята подорож
(Хосе і Марія)
І були замерзлі луки
(Cardos y ortigas)
Дорога, свята подорож
Разом ми підемо
Поки ми не знайдемо притулок
Щоб уберегти нас від холоду
Ой квітко полів
(Клавель-дель-Ейр)
Якщо ми можемо знайти якийсь притулок
(¿Adonde naces?)
Де ти квітко?
А що ти принесеш?
Павуки вони хвилюються
Цвіркуни не можуть спати
A la huella, a la huella
Хосе і Марія
Con un dios escondido
Наді Сабія
Дорога, свята подорож
(Los Peregrinos)
Якийсь притулок, ти нам допоможеш?
(Para mi niño)
Дорога, свята подорож
І з сонцями, і з місяцями
Чекаємо на квіточку
ми чекаємо на вас
Ми натрапляємо на кукурудзяне поле
(Там, Барчіно!)
Приходить дитина
(¡Haganle sitio!)
Стайня, щоб захищати нас
І сіно, щоб зігрітися
Ми дякуємо вам за вашу доброту
Місяць — ясний
A la huella, a la huella
Хосе і Марія
Con un dios escondido
Наді Сабія
A la huella, a la huella
Хосе і Марія