Переклад тексту пісні Move - Tribute to Little Mix - This Is Popstarz

Move - Tribute to Little Mix (оригінал)

Hey baby, tell me your name
I got a fever for you I just can’t explain
But there’s just one problem, I’m a bit old school
When it comes to loving, I ain’t chasing you
Ain’t waiting, I’m on a roll
You’ve got to let yourself go
Whoa (Talk to me)
You know that I’ve been waiting for you (And I noticed you too)
Don’t leave me standing all by myself
(I won’t leave you standing all alone)
Cause I ain’t looking at no one else (Oh, baby!)
Hey, get your back off the wall, don’t you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (Woo)
Feeling like it’s my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move
Hey, get your back off the wall, don’t you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall (Hey)
Feeling like it’s my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move
O-o-o-oh silly, why you afraid?
Don’t be a big baby, quit playing games
Put your arms around me, you know what to do
And we can take it down low
Whoa, you know that I’ve been waiting for you (For you)
Don’t leave me standing all by myself (Myself)
Cause I ain’t looking at no one else
(No one else, looking at no one else, looking at no one else)
(Yeah, yeah, oh)
Hey, get your back off the wall, don’t you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move
Hey, get your back off the wall, don’t you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move
I know that you wanna but you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner when the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna but you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner when the truth is that you wanna move
So move
Move it baby, oh
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else, looking at no one else
Hey, hey, I’m ready, hey
Boy come and get me
Don’t be scared, show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves
Hey, hey, I’m ready, hey
Boy come and get me
Don’t be scared, show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves
Hey, get your back off the wall, don’t you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move
Hey, hey, I’m ready, hey
Boy come and get me
Don’t be scared, show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves

(переклад)

Привіт, дитино, скажи мені твоє ім’я
У мене для вас гарячка, я просто не можу пояснити
Але є лише одна проблема: я трохи старий
Коли справа доходить любити, я не переслідую вас
Я не чекаю, я в черзі
Ви повинні дозволити собі піти
Вау (Поговори зі мною)
Ти знаєш, що я чекав на тебе (і я теж тебе помітив)
Не залишай мене сидіти сам
(Я не залишу вас сидіти одного)
Тому що я не дивлюся ні на кого іншого (О, дитинко!)
Гей, відірвайся від стіни, тобі не зручно
Виглядаю так гаряче, я думаю, що можу впасти (Ву)
Таке відчуття, ніби мій день народження, ніби Різдво прийшло рано
Якраз те, чого я хочу, тож коли ми переїжджаємо, ви переїжджаєте
Гей, відірвайся від стіни, тобі не зручно
Виглядаю так гаряче, я думаю, що можу впасти (Гей)
Таке відчуття, ніби мій день народження, ніби Різдво прийшло рано
Якраз те, чого я хочу, тож коли ми переїжджаємо, ви переїжджаєте
О-о-о-о, дурень, чого ти боїшся?
Не будьте великою дитиною, перестаньте грати в ігри
Обійміть мене, ви знаєте, що робити
І ми можемо знизити це низько
Вау, ти знаєш, що я чекав на тебе (на тебе)
Не залишай мене самою самою (Я)
Тому що я не дивлюся ні на кого іншого
(Ніхто інший, не дивлячись ні на кого, дивлячись ні на кого більше)
(Так, так, о)
Гей, відірвайся від стіни, тобі не зручно
Виглядаю так гаряче, я думаю, що можу впасти
Таке відчуття, ніби мій день народження, ніби Різдво прийшло рано
Якраз те, чого я хочу, тож коли ми переїжджаємо, ви переїжджаєте
Гей, відірвайся від стіни, тобі не зручно
Виглядаю так гаряче, я думаю, що можу впасти
Таке відчуття, ніби мій день народження, ніби Різдво прийшло рано
Якраз те, чого я хочу, тож коли ми переїжджаємо, ви переїжджаєте
Я знаю, що ти хочеш, але не можеш змусити це зробити
Залишайтеся спокійними в кутку, коли правда в тому, що ви хочете рухатися
Тож рухайтеся
Я знаю, що ти хочеш, але не можеш змусити це зробити
Залишайтеся спокійними в кутку, коли правда в тому, що ви хочете рухатися
Тож рухайтеся
Посунь, дитинко, о
Ти знаєш, що я чекав на тебе
Не залишай мене сидіти сам
Тому що я не дивлюся ні на кого іншого
Не дивлячись ні на кого, не дивлячись ні на кого
Гей, гей, я готовий, гей
Хлопець, прийди і візьми мене
Не бійся, покажи мені, що ти робиш
Хіба ви не знаєте дівчинку, як хлопчика, який рухається
Гей, гей, я готовий, гей
Хлопець, прийди і візьми мене
Не бійся, покажи мені, що ти робиш
Хіба ви не знаєте дівчинку, як хлопчика, який рухається
Гей, відірвайся від стіни, тобі не зручно
Виглядаю так гаряче, я думаю, що можу впасти
Таке відчуття, ніби мій день народження, ніби Різдво прийшло рано
Якраз те, чого я хочу, тож коли ми переїжджаємо, ви переїжджаєте
Гей, гей, я готовий, гей
Хлопець, прийди і візьми мене
Не бійся, покажи мені, що ти робиш
Хіба ви не знаєте дівчинку, як хлопчика, який рухається