Переклад тексту пісні The Dark Age of Love - This Immortal Coil, David Donatien, Christine Ott

The Dark Age of Love (оригінал)

Now you see why I’m not scared to die
I saw a vision of an angel of the
World lay down and die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The language of love is the language of liars
The flames of all love become funeral pyres
Smoke gets in your eyes and grown men cry
I see young men led to an early
Grave and old men pray to die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The shipwreck to the shore
From the client to the whore
From the shadow to the sun
From the bullet to the gun
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The moment you discover that your killer is your lover
I kill all that I love, I just destroy what I become
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release

The Dark Age of Love (переклад)

Тепер ви розумієте, чому я не боюся померти
Я бачив видіння ангела
Світ ліг і вмри
Зараз земля повна привидів
Привиди, які потіють, і привиди, які плачуть
Замість спокію просто зупиніться і припиніть
Фінальний кінець, солодкий реліз
Мова любові — це мова брехунів
Полум’я будь-якої любові стає похоронними вогнями
Дим потрапляє в очі, а дорослі чоловіки плачуть
Я бачу, що молодих людей привели до раннього
Могили й старі люди моляться, щоб померти
Зараз земля повна привидів
Привиди, які потіють, і привиди, які плачуть
Замість спокію просто зупиніться і припиніть
Фінальний кінець, солодкий реліз
Аварія корабля до берега
Від клієнта до повії
Від тіні до сонця
Від кулі до пістолета
Зараз земля повна привидів
Привиди, які потіють, і привиди, які плачуть
Замість спокію просто зупиніться і припиніть
Фінальний кінець, солодкий реліз
У момент, коли ви дізнаєтеся, що ваш вбивця — ваш коханець
Я вбиваю все, що люблю, я просто руйную те, ким я стаю
Зараз земля повна привидів
Привиди, які потіють, і привиди, які плачуть
Замість спокію просто зупиніться і припиніть
Фінальний кінець, солодкий реліз