Переклад тексту пісні The Day After Roswell - Thirteen Bled Promises

The Day After Roswell (оригінал)

Someone wrote the story of this corpse lying in my living room.
Written deeply by blade on his rotten skin.
Starting like a lowly diary.
«Today I’ve committed the most cruel acts, unseen until now by demon or man.
They tempted me to do it, unknowing that I would go far beyond their plan.
The most clear expression of terror under this simple human skin.
Any adjective won’t be enough to describe the way that my hands are deciding
his luck.
Darker than black, darker than black.
These demons are crying, they’re shedding their tears.
They’re trying to stop the… the worst sight they have ever seen.
They’re shedding their tears.
They’re shedding their tears.
They’re shedding their fucking tears.
With my hands I ruined his life.
Looking for screams in every cut.
Making him a mockery.
Without letting him die until… until my wrath fades away.
Oh!
Forces of hell are crying like (…) asking me for mercy.
The worst consequences as penitence.
With scissors cutting his flesh.
All the finest metals meeting in his chest.
The tension in his nerves sounds like a fucking master piece.
No one has suffered as much as this one cause no one has been capable of this
before.
No one has lost that slowly his blood, feeling guilty for each falling drop.
No one has suffered as much as this one cause no one has been capable of this
before.
No one has lost that slowly his blood, feeling guilty for each falling drop.
They shall invent a new hell for me.
They shall invent a new hell for me.
They shall invent a new hell for me.»
Dixit
«They shall invent a new hell for me.»

The Day After Roswell (переклад)

Хтось написав історію про цей труп, який лежав у моїй вітальні.
Глибоко написано лезом на його гнилій шкірі.
Починається як скромний щоденник.
«Сьогодні я вчинив найжорстокіші вчинки, яких досі не бачив ні демон, ні людина.
Вони спокусили мене зробити це, не знаючи, що я вийшов би далеко за межі їх плану.
Найяскравіший прояв жаху під цією простою людською шкірою.
Будь-якого прикметника буде недостатньо, щоб описати спосіб, який вирішують мої руки
його удача.
Темніше чорного, темніше чорного.
Ці демони плачуть, вони проливають свої сльози.
Вони намагаються зупинити... найгірше видовище, яке вони коли-небудь бачили.
Вони проливають свої сльози.
Вони проливають свої сльози.
Вони проливають свої чортові сльози.
Своїми руками я зруйнувала йому життя.
Шукаю крики в кожній частині.
Зробити з нього насмішку.
Не дозволяючи йому померти, поки... поки мій гнів не зникне.
О!
Сили пекла плачуть, як (…) просять у мене пощади.
Найгірші наслідки як покаяння.
Ножицями ріжуть його плоть.
Усі найкращі метали зустрічаються в його грудях.
Напруга в його нервах звучить як довбаний шедевр.
Ніхто не страждав так сильно, як цей, тому що ніхто не був здатний на це
раніше.
Ніхто не втрачав так повільно свою кров, відчуваючи провину за кожну краплю, що впала.
Ніхто не страждав так сильно, як цей, тому що ніхто не був здатний на це
раніше.
Ніхто не втрачав так повільно свою кров, відчуваючи провину за кожну краплю, що впала.
Вони винайдуть для мене нове пекло.
Вони винайдуть для мене нове пекло.
Вони вигадають для мене нове пекло».
Діксіт
«Вони вигадають для мене нове пекло».