| Filament (оригінал) | Filament (переклад) |
|---|---|
| Please | Будь ласка |
| There are no plans | Немає планів |
| Just deep up to my ears | Просто до моїх вух |
| I swear there are no secrets here | Клянусь, тут немає секретів |
| A broken light switch is snapping the filament | Зламаний вимикач світла ламає нитку розжарювання |
| Next to the fuse box down in the basement | Поруч із коробкою запобіжників у підвалі |
| Having no bread and butter (x14) | Без хліба з маслом (x14) |
| Tell me 'for I say that one (x2) | Скажи мені, бо я це кажу (x2) |
| She says something and he says, «No» | Вона щось каже, а він каже: «Ні» |
| He says, «Rewrite the ending so that there’s no heroes | Він каже: «Перепишіть кінцівку, щоб не було героїв |
| But no one knows» | Але ніхто не знає» |
| 'Cause we’re too stupid to notice those | Тому що ми надто дурні, щоб це помічати |
| Tell me 'for I say that one | Скажи мені, бо я це кажу |
| Something visible disappears | Щось видиме зникає |
| That hasn’t been there for several years | Цього не було кілька років |
| Has it been removed from here | Його видалили звідси |
| Or did it give up and simply go away? | Або він здався та просто пішов? |
| Complete | Повний |
| Complete | Повний |
| Complete failure | Повний провал |
