Переклад тексту пісні Until the Next Time - Thi'sl, Fitzgerald

Until the Next Time (оригінал)

Yeah I just touched down
I ain’t got a lot of time till I’m back on the road
Sometimes it’s hard for you to see me coming
‘Cause you know I gotta go…
Girl I know that you hate to see me go…
But you love looking forward to the next time
Every single weekend, in and out of airports
Tryna get my mind right, gotta get a clear thought
Am I on the right path?
Is this what I’m here for?
Momma always told me «be careful what you ask for»
Pack, headed out the front door
Then I take a look back, baby what you sad for?
You know that I’m coming back, there’s nothing I want more
Than to be here with you, what you think that ring for?
And I done been around the world
And there ain’t nothin' out there for me, baby you my girl
And you know if I had to give it, I’d give you the world
But it ain’t ‘bout the money, but you are diamonds and pearls
Hello … can’t wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
On the tour bus, thirty-five cities
Everywhere I go I wish that I could take you with me
But I love to get them texts saying that you miss me …
«I miss you»
I wish that I could be with you like every single day
Every chance I get, I gotta get away
Make a phone call just so I can hear you say …
«I love you»
I can’t wait to make it back so we can get alone
Go and take a ride, play your favorite song
Hit your favorite spot, get your favorite food
You know how it is baby, anything for you
Can’t wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Soon as I get back, baby it’s me and you
We can take a trip or something, probably go to Malibu
We can hit the ‘hamas up, probably for a week or two
I don’t care where we at as long as it’s me and you
Can’t wait to look off in her eyes
And see my baby girl, ‘cause she my ride or die
And I can’t picture life without you being by my side
The best thing I ever did was making you my wife
Can’t wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Come give me a hug, baby I bought you a rose
‘Cause I know that you love to see me coming but you hate to see me go

(переклад)

Так, я щойно прилетів
Я не маю багато часу, доки я повернусь у дорогу
Іноді тобі важко бачити, що я приходжу
Бо ти знаєш, що я мушу йти…
Дівчино, я знаю, що ти ненавидиш як я виходжу...
Але ви любите з нетерпінням чекати наступного разу
Кожні вихідні в аеропортах і поза ними
Намагаюся розібратися в правильному розумінні, мені потрібно чітко обдумати
Я на правильному шляху?
Це для чого я тут?
Мама завжди казала мені «будь обережний, про що просиш»
Пак вийшов за вхідні двері
Тоді я озираюся назад, дитинко, про що ти сумуєш?
Ви знаєте, що я повернуся, я більше нічого не хочу
Чим бути тут із вами, для чого, на вашу думку, цей перстень?
І я побував по всьому світу
І для мене там нічого немає, дитинко, моя дівчино
І ви знаєте, якби мені довелося це віддати, я б подарував вам весь світ
Але справа не в грошах, а ви – діаманти та перли
Привіт… не можу дочекатися, щоб увійти в двері
Зніміть мої сумки, покладіть їх на підлогу
Підкрадайся на кухню, дитино, поки ти в плитці
Дівчино, я знаю, що ти любиш бачити, як я приходжу, але ти ненавидиш, як я йду
У туристичному автобусі тридцять п’ять міст
Куди б я не пішов, я хотів би взяти вас із собою
Але я люблю отримувати від них повідомлення про те, що ти сумуєш за мною…
"Я сумую за тобою"
Я хотів би бути з тобою, як кожен день
Кожний шанс, який я маю, я мушу піти геть
Зробіть телефонний дзвінок, щоб я почула, як ви говорите…
"Я тебе люблю"
Я не можу дочекатися, щоб повернутись, щоб ми можемо залишитися наодинці
Ідіть і покатайтеся , зіграйте улюблену пісню
Відвідайте своє улюблене місце, візьміть улюблену їжу
Ви знаєте, як це дитина, все для вас
Не можу дочекатися, щоб увійти в двері
Зніміть мої сумки, покладіть їх на підлогу
Підкрадайся на кухню, дитино, поки ти в плитці
Дівчино, я знаю, що ти любиш бачити, як я приходжу, але ти ненавидиш, як я йду
Щойно я повернуся, дитино, це я і ти
Ми можемо здійснити поїздку чи щось, можливо, поїхати в Малібу
Ми можемо підійти до "Хамасу", ймовірно, на тиждень або два
Мені байдуже, де ми , якщо це я і ви
Не можу дочекатися, щоб поглянути їй у очі
І подивіться на мою немовля, бо вона поїде або помре
І я не можу уявити життя без тебе поруч зі мною
Найкраще, що я робив — це зробив тебе своєю дружиною
Не можу дочекатися, щоб увійти в двері
Зніміть мої сумки, покладіть їх на підлогу
Обійми мене, дитино, я купив тобі троянду
Тому що я знаю, що ти любиш бачити, як я приходжу, але ти ненавидиш, як я йду