| The Best Night of Our Lives (оригінал) | The Best Night of Our Lives (переклад) |
|---|---|
| We’re taking it slow | Ми працюємо повільно |
| Now that we’re home | Тепер, коли ми вдома |
| Let’s have one more drink before bed | Давайте випиймо ще один напій перед сном |
| Just minutes ago | Лише хвилин тому |
| We were on a dancefloor | Ми були на танцювальному майданчику |
| Under speakers, lights and sweat | Під динаміками, світло і піт |
| When we showed up, we were already gone | Коли ми з’явилися, нас вже не було |
| It was happy hour all night long | Протягом усієї ночі це була щаслива година |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| We sang along | Ми підспівували |
| With every awful word | З кожним жахливим словом |
| In every awful song | У кожній жахливій пісні |
| But we won’t apologize | Але ми не будемо просити вибачення |
| 'Cause me and these friends of mine | Тому що я і ці мої друзі |
| We had the best night of our lives | Ми провели найкращу ніч у нашому житті |
| Can’t hear anything | Нічого не чути |
| My ears, they just ring | У моїх вухах просто дзвенить |
| And my voice is nearly gone | І мій голос майже зник |
| The DJ was shit | Діджей був лайно |
| But he played the hits | Але він грав хіти |
| Every Top 40 song | Кожна пісня 40 найкращих |
| When we showed up, we were already gone | Коли ми з’явилися, нас вже не було |
| It was happy hour all night long | Протягом усієї ночі це була щаслива година |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| We sang along | Ми підспівували |
| With every awful word | З кожним жахливим словом |
| In every awful song | У кожній жахливій пісні |
| But we won’t apologize | Але ми не будемо просити вибачення |
| 'Cause me and these friends of mine | Тому що я і ці мої друзі |
| We had the best night of our lives | Ми провели найкращу ніч у нашому житті |
| Don’t you worry, my friends | Не хвилюйтеся, мої друзі |
| One day we will do it again | Одного дня ми зробимо це знову |
| Don’t you worry, my friends | Не хвилюйтеся, мої друзі |
| One day we will do it again | Одного дня ми зробимо це знову |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| We sang along | Ми підспівували |
| With every awful word | З кожним жахливим словом |
| In every awful song | У кожній жахливій пісні |
| But we won’t apologize | Але ми не будемо просити вибачення |
| 'Cause me and these friends of mine | Тому що я і ці мої друзі |
| We had the best night of our lives | Ми провели найкращу ніч у нашому житті |
| We’re taking it slow | Ми працюємо повільно |
| Now that we’re home | Тепер, коли ми вдома |
| Let’s have one more drink before bed | Давайте випиймо ще один напій перед сном |
Переклад тексту пісні The Best Night of Our Lives - These Kids Wear Crowns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Best Night of Our Lives , виконавця -These Kids Wear Crowns
Пісня з альбому: Still Having Fun
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |