Переклад тексту пісні The Best Night of Our Lives - These Kids Wear Crowns

The Best Night of Our Lives - These Kids Wear Crowns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Best Night of Our Lives, виконавця - These Kids Wear Crowns. Пісня з альбому Still Having Fun, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.11.2015
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

The Best Night of Our Lives

(оригінал)
We’re taking it slow
Now that we’re home
Let’s have one more drink before bed
Just minutes ago
We were on a dancefloor
Under speakers, lights and sweat
When we showed up, we were already gone
It was happy hour all night long
Tonight
We sang along
With every awful word
In every awful song
But we won’t apologize
'Cause me and these friends of mine
We had the best night of our lives
Can’t hear anything
My ears, they just ring
And my voice is nearly gone
The DJ was shit
But he played the hits
Every Top 40 song
When we showed up, we were already gone
It was happy hour all night long
Tonight
We sang along
With every awful word
In every awful song
But we won’t apologize
'Cause me and these friends of mine
We had the best night of our lives
Don’t you worry, my friends
One day we will do it again
Don’t you worry, my friends
One day we will do it again
Tonight
We sang along
With every awful word
In every awful song
But we won’t apologize
'Cause me and these friends of mine
We had the best night of our lives
We’re taking it slow
Now that we’re home
Let’s have one more drink before bed
(переклад)
Ми працюємо повільно
Тепер, коли ми вдома
Давайте випиймо ще один напій перед сном
Лише хвилин тому
Ми були на танцювальному майданчику
Під динаміками, світло і піт
Коли ми з’явилися, нас вже не було
Протягом усієї ночі це була щаслива година
Сьогодні ввечері
Ми підспівували
З кожним жахливим словом
У кожній жахливій пісні
Але ми не будемо просити вибачення
Тому що я і ці мої друзі
Ми провели найкращу ніч у нашому житті
Нічого не чути
У моїх вухах просто дзвенить
І мій голос майже зник
Діджей був лайно
Але він грав хіти
Кожна пісня 40 найкращих
Коли ми з’явилися, нас вже не було
Протягом усієї ночі це була щаслива година
Сьогодні ввечері
Ми підспівували
З кожним жахливим словом
У кожній жахливій пісні
Але ми не будемо просити вибачення
Тому що я і ці мої друзі
Ми провели найкращу ніч у нашому житті
Не хвилюйтеся, мої друзі
Одного дня ми зробимо це знову
Не хвилюйтеся, мої друзі
Одного дня ми зробимо це знову
Сьогодні ввечері
Ми підспівували
З кожним жахливим словом
У кожній жахливій пісні
Але ми не будемо просити вибачення
Тому що я і ці мої друзі
Ми провели найкращу ніч у нашому житті
Ми працюємо повільно
Тепер, коли ми вдома
Давайте випиймо ще один напій перед сном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Blood 2015
Still Having Fun 2015
Hang On 2015
Take off into the Sun 2015
Look Up 2015
Where We Came From 2015
The Best Is yet to Come 2015
Van Gogh 2015
Paradise 2015

Тексти пісень виконавця: These Kids Wear Crowns