Переклад тексту пісні Still Having Fun - These Kids Wear Crowns

Still Having Fun (оригінал)

I don’t need a new beginning, no
No starting line, no checkers on the road
I don’t need a pocket full of gold
No antique wine, no trophy wife at home
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun
We’re still having fun
I don’t need to put this drink down, no
No closing time, no last call, all she wrote
I don’t need rims
'Cause my wheels' got spokes
No fuel to buy, no entrant to behold
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun (We're still having fun)
I’m okay
I’m alright
Oh, I feel good
Tonight
I’m okay (I'm okay)
I’m alright
I feel good
Tonight
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad (Hey!)
Over the hill we come
But we’re still having fun
We’re still having fun
We’re all still here, come on;
let’s go
We’ll quip when we’re all sunk six feet below

(переклад)

Мені не потрібен новий початок, ні
Ні стартової лінії, ні шашок на дорозі
Мені не потрібна повна кишеня золота
Ні антикварного вина, ні трофейної дружини вдома
Це не так погано
Це не так погано
Ми лютуємо на сонці
Але ми все одно розважаємось
Це не так погано
Це не так погано
За пагорб ми прийшли
Але ми все одно розважаємось
Ми все ще розважаємось
Мені не потрібно залишати цей напій, ні
Немає часу закриття, останнього дзвінка, усе, що вона написала
Мені не потрібні диски
Тому що мої колеса мають спиці
Немає палива, яке не купити, не вхідного на побачити
Це не так погано
Це не так погано
Ми лютуємо на сонці
Але ми все одно розважаємось
Це не так погано
Це не так погано
За пагорб ми прийшли
Але ми все ще розважаємось (Ми все ще веселимося)
Я в порядку
Я в порядку
О, я почуваюся добре
Сьогодні ввечері
я в порядку (я в порядку)
Я в порядку
Я почуваюся добре
Сьогодні ввечері
Це не так погано
Це не так погано
Ми лютуємо на сонці
Але ми все одно розважаємось
Це не так погано
Це не так погано (Гей!)
Через пагорб ми підходимо
Але ми все одно розважаємось
Ми все ще розважаємось
Ми всі ще тут, давай;
Ходімо
Ми будемо жартувати, коли всі опустимося на шість футів нижче