| We enter rooms at midnight.
| Ми заходимо в кімнати опівночі.
|
| With packages of lusts and stuff that no one could size up.
| З пакетами пожадливостей та інших речей, які ніхто не міг збільшити.
|
| This is not just a picture fixture encapsulated in your mind,
| Це не просто пристрої зображення, інкапсульовані у вашому розумі,
|
| It’s a perfect romantic moment captured in time.
| Це ідеальний романтичний момент, знятий у часі.
|
| No we are no sin.
| Ні, ми не гріх.
|
| The room had burn holes with chemicals
| У кімнаті були випалені діри хімікатами
|
| That only medical tape could prescribe,
| Що тільки медична стрічка могла прописати,
|
| And the walls had holes with souls that no one could describe.
| А в стінах були діри з душами, які ніхто не міг описати.
|
| I’d like to think that maybe pieces of us are still there,
| Я хотів би думати, що, можливо, частини нас все ще там,
|
| It all went out the window when I saw you go… no we are no sin.
| Коли я побачив, що ти йдеш, усе вийшло у вікно… ні, ми не гріх.
|
| So I took a souvenir, one that I gave to to you
| Тому я взяв сувенір, який подарував вам
|
| And the other was put in my pocket till a wax judge would appear.
| А другу клали в мою кишеню, поки не з’явився суддя з воску.
|
| «Do you take the oath"to commit and submit, I do.
| «Чи даєте ви присягу»здійснювати та підкорятися, я роблю.
|
| It sure was a night.
| Напевно, це була ніч.
|
| Placing ourselves in our own graves.
| Поміщення себе у власні могили.
|
| It sure was a night. | Напевно, це була ніч. |