Переклад тексту пісні Angela's Secret - These Arms Are Snakes

Angela's Secret (оригінал)

Your company rolled you over, Angela
The penguin ate it’s fish
When you had your kids
You get to buy one get one free
And when you found their father
You know that you’ve got a limited warranty
A working woman’s muse
You’ve got the single mother’s blues
And you’re starting a new work week
And with the kids at home
It’s going to result in a real lack of sleep
Some ain’t got no luck
Take me down to where you
To where you pick up your check
I want to see the building
That you used to work in
I want to watch you toss in your sleep
She said to me, in my years of working
That I’ve learned a few things
And it’s that the fastest way to make
Money is to steal it, plus it is tax-free
You shouldn’t place your trust
In your boss and above all, loyalty
Because if it’s your job or his
Well then you’re off to the pigs
What can I say except believe you
Believe you me
Words to live by
And when I eat it’s with my kids
And if I dance, it’s when they’re asleep
When I shop, it’s not for me
And neither is when I breathe
Take me down to where you
To where you pick up your check
I want to see the building
That you used to work in
I want to watch you toss in your sleep
Some ain’t got no luck

Angela's Secret (переклад)

Твоя компанія підкотила тебе, Анжела
Пінгвін з’їв свою рибу
Коли у вас були діти
Ви можете купити один, отримати один безкоштовно
І коли ти знайшов їхнього батька
Ви знаєте, що маєте обмежену гарантію
Муза працюючої жінки
У вас є блюз матері-одиначки
І ви починаєте новий робочий тиждень
І з дітьми вдома
Це призведе до справжньої нестачі сну
Деяким не пощастило
Відведи мене туди, де ти
Туди, де ви отримуєте чек
Я хочу побачити будівлю
в якому ви раніше працювали
Я хочу поспостерігати, як ти кидаєшся у свій
Вона сказала мені, за роки моєї роботи
Що я навчився кількох речей
І це найшвидший спосіб зробити
Гроші — щоб їх вкрасти, плюс вони не оподатковуються
Ви не повинні довіряти
У вашому босі і, перш за все, лояльність
Тому що якщо це ваша чи його робота
Ну, тоді ви до свиней
Що я можу сказати, як не вірити вам
Повір мені
Слова, якими потрібно жити
А коли я їм, це з дітьми
А якщо я танцюю, то коли вони сплять
Коли я роблю покупки, це не для мене
І ні, коли я дихаю
Відведи мене туди, де ти
Туди, де ви отримуєте чек
Я хочу побачити будівлю
в якому ви раніше працювали
Я хочу поспостерігати, як ти кидаєшся у сні
Деяким не пощастило