Переклад тексту пісні Skydive - THePETEBOX

Skydive (оригінал)

I’ve never felt so alive
I can move the air as I touch the sky
And from way up high, I heard you cry now
I move without a single sound
And as my eyes pass over the ground, yeah
I know I’m gonna find you, I’m gonna find you
Then it’s just a matter of time now
Then it’s just a matter of time now
It’s just a matter of time
Before we leave this world behind
Oh you, I’ll stay with you
I’ll make it true
And we’ll leave the world
And all the things we thought we know
We will see them far below
As we leave earth
Well now we want more, so we leave for space
There there’ll be no one in our way
Yeah we want so much more, so we leave for space
You know I’m gonna find you, I will find you
Now we’re on another land
We can see the whole world hand in hand
And as the day is spun, we are one now
Although I’ve travelled far with you
We’ve still got so much more to do, yeah
I know the sun will guide you, the sun will guide you
Then it’s just a matter of time now
Then it’s just a matter of time now
It’s just a matter of time
Before we leave this world behind
Oh you, I’ll stay with you
I’ll make it true
And we’ll leave the world
And all the things we thought we know
We will see them far below
As we leave earth
Well now we want more, so we leave for space
There there’ll be no one in our way
Yeah we want so much more, so we leave for space
You know I’m gonna find you, I will find you
Well now we want more (so much more)
So we leave for space (so much more)
There there’ll be no one in our way (yeah no one in our way)
Yeah we want so much more (so much more)
So we leave for space (so much more)
You know I’m gonna find you, I will find you (and I will find you)

Skydive (переклад)

Я ніколи не відчував себе таким живим
Я можу рухати повітрям, доторкаючись неба
І з висоти я чув, як ти плачеш
Я рухаюся без одного звуку
І коли мої очі переходять через землю, так
Я знаю, що знайду тебе, я знайду тебе
Тоді це просто справа часу
Тоді це просто справа часу
Це просто питання часу
Перш ніж покинути цей світ
О, ти, я залишуся з тобою
Я зроблю це правдою
І ми покинемо світ
І все те, що ми думали, ми знаємо
Ми бачимо їх далеко нижче
Коли ми залишаємо землю
Ну, тепер ми хочемо більше, тож ми залишаємо місце
На нашому шляху нікого не буде
Так, ми бажаємо багато більшого, тому ми залишаємо місце
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе
Тепер ми на іншій землі
Ми бачимо весь світ рука об руку
І як день закрутився, ми зараз єдині
Хоча я з тобою далеко подорожував
Нам ще багато чого потрібно зробити, так
Я знаю, що сонце вестиме вас, сонце вестиме вас
Тоді це просто справа часу
Тоді це просто справа часу
Це просто питання часу
Перш ніж покинути цей світ
О, ти, я залишуся з тобою
Я зроблю це правдою
І ми покинемо світ
І все те, що ми думали, ми знаємо
Ми бачимо їх далеко нижче
Коли ми залишаємо землю
Ну, тепер ми хочемо більше, тож ми залишаємо місце
На нашому шляху нікого не буде
Так, ми бажаємо багато більшого, тому ми залишаємо місце
Ти знаєш, я знайду тебе, я знайду тебе
Ну, тепер ми хочемо більше (так набагато більше)
Тож ми залишаємо місце (набагато більше)
На нашому шляху нікого не буде (так, нікого на нашому шляху)
Так, ми бажаємо багато більшого (так набагато більше)
Тож ми залишаємо місце (набагато більше)
Ти знаєш, що я знайду тебе, я знайду тебе (і я знайду тебе)