Переклад тексту пісні Monsters - THePETEBOX

Monsters (оригінал)

Curious me I wanna learn
How you keep love in those eyes as you’re opening fire at me
I’m not the same when its my turn, yeah
I just fly away fast before you can ask
You and me, we are the same
And yet everyday we go up in flames, oh
We used to choose the love over pain, yeah
But we’re so used to the past we don’t see the lessons
Cause we are both monsters, we are the same
We’re acting up bad because it’s part of the game, yo
We are both monsters, yeah that is for sure
We’re breaking our hearts but we just don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
We are both monsters but we don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
How can I say our turn is done
Without a flame in my mouth that wants to burn all the words out?
And you keep on saying it’s just love, but
I wanna fly away fast with nothing in my path
You and me, we are the same
And yet everyday we go up in flames, oh
We used to choose the love over pain, yeah
But we’re so used to the past we don’t see the lessons
Cause we are both monsters, we are the same
We’re acting up bad because it’s part of the game, yo
We are both monsters, yeah that is for sure
We’re breaking our hearts but we just don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
Cause we are both monsters, we are the same
We’re acting up bad because it’s part of the game, yo
We are both monsters, yeah that is for sure
We’re breaking our hearts but we just don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are all monsters and we don’t wanna be alone

(переклад)

Цікаво, я хочу навчитися
Як ти зберігаєш любов у цих очах, коли відкриваєш вогонь у мене
Я не такий, коли моя черга, так
Я просто швидко відлітаю, перш ніж ви зможете запитати
Ти і я, ми однакові
І все ж щодня ми згоряємо у вогні, о
Раніше ми вибирали любов замість болю, так
Але ми настільки звикли до минулого, що не бачимо уроків
Тому що ми обидва монстри, ми однакові
Ми ведемо себе погано, тому що це частина гри
Ми обидва монстри, так, це точно
Ми розбиваємо наші серця, але просто не хочемо бути на самоті
Ой ой ой ой ой ой
Ми обидва монстри, але ми не хочемо бути на самоті
Ой ой ой ой ой ой
Так, ми обидва монстри, і ми не хочемо бути на самоті
Як я можу сказати, що наша черга завершена
Без полум’я в роті, яке хоче спалити всі слова?
І ви продовжуєте говорити, що це просто любов, але
Я хочу швидко полетіти без нічого на моєму шляху
Ти і я, ми однакові
І все ж щодня ми згоряємо у вогні, о
Раніше ми вибирали любов замість болю, так
Але ми настільки звикли до минулого, що не бачимо уроків
Тому що ми обидва монстри, ми однакові
Ми ведемо себе погано, тому що це частина гри
Ми обидва монстри, так, це точно
Ми розбиваємо наші серця, але просто не хочемо бути на самоті
Ой ой ой ой ой ой
Так, ми обидва монстри, і ми не хочемо бути на самоті
Ой ой ой ой ой ой
Так, ми обидва монстри, і ми не хочемо бути на самоті
Тому що ми обидва монстри, ми однакові
Ми ведемо себе погано, тому що це частина гри
Ми обидва монстри, так, це точно
Ми розбиваємо наші серця, але просто не хочемо бути на самоті
Ой ой ой ой ой ой
Так, ми обидва монстри, і ми не хочемо бути на самоті
Ой ой ой ой ой ой
Так, усі ми монстри, і ми не хочемо бути на самоті