Переклад тексту пісні Leap Of Faith - THePETEBOX

Leap Of Faith (оригінал)

I was on a beach one night
All alone down by the shore
When emerged some beast behind me
It was oh so terrible
Then it sank its teeth inside me
And I thought I knew that I could not be saved, yeah
Just because your brain is fried
From a late last night
Ain’t no use fallin' down
And just because you ain’t feelin' right
And your shine ain’t too bright
Ain’t no use fallin' down
And just because you ain’t feelin' like
You can win this fight
Ain’t no use fallin' down
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight
Down poured some wicked light
Through the roof upside my soul
And my wounds did bleed so bright
Till the beast was there no more
In that moment I came to see
I knew the beast was me, I just had to be brave
Leap of faith
Just because you’re in the shadow’s sight
And you can’t see no light
Ain’t no use fallin' down
And cause your heart ain’t beatin' right
And your mind’s just too tired
Ain’t no use fallin' down
And even though you got that feeling like
You’ll never win this fight
Ain’t no use fallin' down
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight

(переклад)

Одного разу я був на пляжі
Зовсім один біля берега
Коли за мною з'явився якийсь звір
Це було так жахливо
Потім воно впилося в мене зубами
І я думав, що знаю, що мене не врятувати, так
Просто тому, що ваш мозок підсмажений
З минулої пізньої ночі
Немає сенсу падати
І тільки тому, що ти почуваєшся не так
І твій блиск не надто яскравий
Немає сенсу падати
І просто тому, що тобі не подобається
Ви можете виграти цю боротьбу
Немає сенсу падати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися
Вниз полилося якесь зле світло
Через дах догори мою душу
І мої рани так яскраво кровоточили
Поки звіра більше не було
У цей момент я прийшов побачити
Я знав, що звір – це я, просто мав бути сміливим
Стрибок віри
Просто тому, що ви перебуваєте в тіні
І ви не бачите світла
Немає сенсу падати
І тому, що твоє серце б’ється неправильно
І ваш розум просто надто втомлений
Немає сенсу падати
І хоча у вас таке відчуття
Ви ніколи не виграєте цю боротьбу
Немає сенсу падати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися і перемагати
Моя душа, я вкидаю її
Так, я буду битися