Переклад тексту пісні The Devil's Outlaws - Thee Merry Widows

The Devil's Outlaws (оригінал)

Six days with my gun by my side
I’ve been walking, no horse for a ride
blazing sun on my bleached tombstones
shot the moon over long dead bones
crossroads ahead
time to decide
I know who I came here to find
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
The air is heavy with dust and heat
I’m living dead on my feet
I made a pact and I can’t escape
I want my soul, but it’s too late
crossroads behind
I made up my mind
I’ve got something I need to find.
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I walk the earth to find Ol' Scratch
to make the bastard give me my soul back
They say the devil doesn’t bleed
Well that fucker never messed with me
crossroads ahead
both guns a-draw
we’ll duel until there’s only one
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I walk the earth to find Ol' Scratch
to make the bastard give me my soul back
They say the devil doesn’t bleed
Well that fucker double-crossed on me
crossroads ahead
both guns a-draw
we’ll duel until there’s only one

The Devil's Outlaws (переклад)

Шість днів із пістолетом поруч
Я йшов пішки, не коня для їзди
палаюче сонце на моїх вибілених надгробках
стріляв місяць над довгими мертвими кістками
попереду перехрестя
час прийняти рішення
Я знаю, кого прийшов сюди , щоб знайти
Я буду
Проклятий бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я буду
Народився, щоб бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Повітря насичене пилом і спекою
Я живу мертвим на ногах
Я уклав угоду, і я не можу втекти
Я хочу свою душу, але вже пізно
перехрестя позаду
Я вирішив
У мене є щось, що я треба знайти.
Я буду
Проклятий бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я буду
Народився, щоб бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я ходжу по землі, щоб знайти Старого Скретча
щоб виродок повернув мені мою душу
Кажуть, диявол не кровоточить
Ну, цей придурок ніколи зі мною не возився
попереду перехрестя
обидві гармати - нічия
ми будемо дуелі, поки не залишиться один
Я буду
Проклятий бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я буду
Народився, щоб бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я буду
Проклятий бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я буду
Народився, щоб бути
Я завжди буду диявольським злочинцем, дитино
Я ходжу по землі, щоб знайти Старого Скретча
щоб виродок повернув мені мою душу
Кажуть, диявол не кровоточить
Ну, цей сволочь подвійно зірвався на мене
попереду перехрестя
обидві гармати - нічия
ми будемо дуелі, поки не залишиться один