Переклад тексту пісні Dying to Be There / Great Is Your Name - thebandwithnoname

Dying to Be There / Great Is Your Name (оригінал)

I’ve been corrupted by this evil temptation
This indulgent disease crawling into my bones
I’ve been crippled by the pull of persuasion
I’ve been polluted this terrifying world I’ve been shown
You think you’re strong enough
You can’t be serious
I’m dying to be there
I’m longing to be where
I will live forever
I’m calling to you now
I’m holding my hands out
And I pray it won’t be long
Before you make a stand
To reach the promised land
I’ve got the answer but I keep on denying
My hypocritical ways are driving me insane
I’ve been addicted and the world was supplying
But now I’ve realised for me to die is gain
You think you’re good enough
You can’t be serious
Who will rise and who will fall
Will you be there after all
Live forever hear my call
The time is near there’s an angel standing by
But I won’t fear You will always be my guide
And who would sacrafice himself for me
So I can live my life eternally
Great is Your name
Great is Your love

(переклад)

Я був зіпсований цією злою спокусою
Ця поблажлива хвороба заповзає мені в кістки
Я був покалічений силою переконання
Я забруднював цей жахливий світ, який мені показали
Ви думаєте, що ви досить сильні
Ви не можете бути серйозними
Я вмираю від бажання бути там
Я прагну бути де
Я буду жити вічно
Я дзвоню вам зараз
Я простягаю руки
І я молюсь, що це не буде довгим
Перш ніж зробити стійку
Щоб досягти землі обітованої
Я отримав відповідь, але продовжую заперечувати
Мої лицемірні способи зводять мене з розуму
Я був залежним, і світ постачав
Але тепер я зрозумів, що для мене смерть — це здобуток
Ви думаєте, що ви достатньо хороші
Ви не можете бути серйозними
Хто підніметься, а хто впаде
Зрештою, ви будете там
Живи вічно, почуй мій дзвінок
Час близько, поруч стоїть ангел
Але я не буду боятися, що Ти завжди будеш моїм провідником
І хто б заради мене пожертвував собою
Тож я можу жити своїм життям вічно
Чудово Твоє ім’я
Велика Твоя любов