Переклад тексту пісні Moment Goes - The Young Wild

Moment Goes (оригінал)

You know my eyes, turn you to stone
In that mid-day morning
I could see that someone was going to bring you harm
Unless I chased 'em out
With all our friends, by your side
Which of yours, saved your life?
Could you let the moment go, where the moment goes?
Let the moment go, where the moment goes!
Ooooh, for now not forever
Ooooh, for a while not forever
Ooooh, for now not forever
Let the moment go, where the moment goes
I’ve been gone, from home so long
That I don’t get lonely
Yeah, state lines wasting their welcome signs
They don’t want me
With all your friends in your supply
You keep yours, I’ll keep mind
Could you let the moment go, where the moment goes?
Let the moment go, where the moment goes!
Ooooh, for now not forever
Ooooh, for a while not forever
Ooooh, for now not forever
Let the moment go, where the moment goes!
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah-eah!
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah-eah!
With all your friends, by your sides
See this boy, bleed you dry
Could you let the moment, go where the moment goes?
Let the moment go, where the moment goes!
Ooooh, for now not forever
Ooooh, for a while, not forever
Ooooh, for now not forever
Let the moment go, where the moment goes!
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Let the moment go, where the moment goes!
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Let the moment go, where the moment goes!

(переклад)

Ви знаєте мої очі, перетворите вас на камінь
Того ранку в середині дня
Я бачив, що хтось збирався завдати тобі зла
Хіба що я вигнав їх
З усіма нашими друзями, поруч
Хто з твоїх врятував тобі життя?
Чи могли б ви відпустити момент, куди йде мить?
Відпустіть мить, куди йде мить!
Оооо, поки що не назавжди
Оооо, на якийсь час, не назавжди
Оооо, поки що не назавжди
Відпустіть мить, куди йде мить
Мене так давно не було з дому
Щоб я не був самотнім
Так, державні лінії витрачають свої вітальні знаки
Вони мене не хочуть
З усіма друзями у вашому запасі
Ти тримай своє, я буду пам’ятати
Чи могли б ви відпустити момент, куди йде мить?
Відпустіть мить, куди йде мить!
Оооо, поки що не назавжди
Оооо, на якийсь час, не назавжди
Оооо, поки що не назавжди
Відпустіть мить, куди йде мить!
так, так, так, так
так, так, так, так
Так, так, так, так-так!
так, так, так, так
так, так, так, так
Так, так, так, так-так!
З усіма вашими друзями, поруч
Бачиш цього хлопчика, злий тебе кров'ю
Чи не могли б ви відпустити момент, піти куди йде мить?
Відпустіть мить, куди йде мить!
Оооо, поки що не назавжди
Оооо, на деякий час, не назавжди
Оооо, поки що не назавжди
Відпустіть мить, куди йде мить!
так, так, так, так
так, так, так, так
Відпустіть мить, куди йде мить!
так, так, так, так
так, так, так, так
Відпустіть мить, куди йде мить!